Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1276
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ مَنْصُورٌ " فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ " .
அப்துல்லாஹ் பின் அப்திர்-ரஹ்மான் அல்-தாரிமீ அவர்கள் எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்கள்; யஹ்யா பின் ஹஸ்ஸான் அவர்கள் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள்; வுஹைப் பின் காலித் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்; மன்சூர் அவர்கள் இதே சங்கிலித் தொடருடன் இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கிறார். மேலும் மன்சூர் அவர்கள் கூறினார்:
"எது சரியானதாக இருக்கும் என்பதற்கு மிக நெருக்கமானதை அவர் நாட வேண்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கிப்லா திசை குறித்து சந்தேகம் ஏற்பட்டால், தொழுபவர் தமக்குச் சரியானதாகத் தோன்றும் திசையை நோக்கித் தொழ வேண்டும்.
தொழுகையின்போது முஸ்லிம்கள் முன்னோக்கும் கஅபாவின் திசை.
கவனமாக ஆராய்ந்த பிறகு சரியானது என ஒருவர் தீர்மானிக்கக்கூடிய திசை.
கிப்லாவை அறியாத ஒருவர் தம்மால் இயன்றவரை ஆராய்ந்து, கண்டறிந்த திசையை நோக்கித் தொழ வேண்டும் என்று பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். நிச்சயமின்மை இருக்கும்போது முயற்சி செய்வதன் முக்கியத்துவத்தை சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; நம்பகமான சான்றுகள் கிடைத்தவர் அவற்றைப் பின்பற்ற வேண்டும், காரணமின்றி தொடர்ந்து சந்தேகத்தில் இருக்க வேண்டியதில்லை. இயலாத அளவிலான உறுதியைக் கோராமல் கவனமாகச் செயல்பட இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது.
- தொழுகைத் திசை குறித்து சந்தேகம் ஏற்பட்டால், நம்பகமான சான்றுகளைக் கொண்டு சரிபார்க்கவும்.
- கவனமாக ஆராய்ந்த பிறகு, நீடிக்கும் சந்தேகம் உங்களை முடக்க விடாமல் தொழுங்கள்.
- சந்தேகம் நீடித்தால், அறிவுள்ள ஒருவரிடம் உதவி கேளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் சரியான தொழுகைத் திசையைக் கண்டறிய முயற்சிப்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மேலும் முஸ்லிம் 1276-இல் உள்ள பதிப்புகளின் பின்னணியைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #1277 (Sahih)அதே அறிவிப்பாளர் தொடர், சரியான திசையைத் தேட முயல வேண்டும் என்ற கட்டளையை மேலும் விளக்கும் தொடர்புடைய சொற்றொடரையும் அறிவிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.