Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1279
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يُرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ " .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நமக்கு இதை அறிவித்தார்; ஃபுளைல் இப்னு இயாள் நமக்குத் தெரிவித்தார்; மன்ஸூர், இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் கூறினார்:
"எது சரியானது என்று தான் கருதுகிறாரோ, அதை நோக்கியே அவர் முயற்சிக்கட்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கிப்லா திசையில் சந்தேகம் ஏற்பட்டால், சரியானது என்று நீங்கள் கருதும் திசையை நோக்குங்கள்.
முஸ்லிம்கள் தொழுகையின்போது நோக்கும் மக்காவில் உள்ள கஅபாவின் திசை.
உண்மையான முயற்சிக்குப் பிறகு, ஒருவர் மிகச் சரியானது என்று கருதும் தொழுகைத் திசையைத் தேர்ந்தெடுத்தல்.
கிப்லாவை உறுதியாகத் தீர்மானிக்க முடியாத ஒருவர் தாமே ஆய்வு செய்து முயற்சி செய்து, பின்னர் சரியானது என்று கருதும் திசையை நோக்கித் தொழ வேண்டும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். உண்மையான முயற்சி எப்போதும் உறுதியைத் தராது என்பதை இந்தச் சொற்றொடர் ஏற்றுக்கொள்கிறது; நம்பிக்கையாளர் தமது சிறந்த தீர்மானத்தின்படி செயல்படுகிறார், மேலும் தமது ஆற்றலுக்கு அப்பாற்பட்டதற்குப் பொறுப்பாக்கப்படுவதில்லை.
- கிப்லா குறித்து சந்தேகம் ஏற்பட்டால், கிடைக்கக்கூடிய அறிகுறிகளைச் சரிபார்த்துவிட்டு உங்கள் சிறந்த தீர்மானத்தின்படி தொழுங்கள்.
- சந்தேகம் காரணமின்றித் தொழுகையைத் தடுக்க விடாதீர்கள்: முயற்சி செய்து, உங்கள் ஆற்றலுக்குள் செயல்படுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே கூற்றைக் கொண்டுள்ளது; சரியான திசையைத் தீர்மானிப்பது குறித்த சொற்றொடரைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #1278 (Sahih)இந்தப் பதிப்பும் மன்சூரிடமிருந்து வேறொரு அறிவிப்பாளர் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; இது உரையின் பொருளை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.