மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1298

Zaid ibn Thabit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Zaid ibn Thabit அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنِ الْقِرَاءَةِ، مَعَ الإِمَامِ فَقَالَ لاَ قِرَاءَةَ مَعَ الإِمَامِ فِي شَىْءٍ ‏.‏ وَزَعَمَ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى‏}‏ فَلَمْ يَسْجُدْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அட்டா பின் யஸார் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது: நான் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களிடம், இமாமுடன் சேர்ந்து ஓதுவது பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள்,

"எதிலும் இமாமுடன் சேர்ந்து ஓதக்கூடாது" என்று கூறினார்கள். மேலும், தாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் {வந்-நஜ்மி இளா ஹவா} (சூரத்துன்-நஜ்ம்) என்ற வசனத்தை ஓதியதாகவும், அப்போது நபி ﷺ அவர்கள் ஸஜ்தாச் செய்யவில்லை என்றும் தெரிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையில் இமாமைப் பின்பற்றும்போது அவருடன் சேர்ந்து ஓதுவதை ஸைத் இப்னு ஸாபித் தவிர்த்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இமாமுக்குப் பின்னால் ஓதுதல்

தொழுகையில் இமாமைப் பின்பற்றிக்கொண்டே ஒருவர் குர்ஆன் வசனங்களைத் தாமாகவே உச்சரித்து ஓதுதல்.

சுஜூது

சில குர்ஆன் வசனங்களை ஓதும்போது செய்யப்படும் ஸஜ்தா.

ஸூரா அன்-நஜ்ம்

குர்ஆனின் 53ஆவது ஸூரா; மேற்கோள் காட்டப்பட்ட சொற்கள் அதன் தொடக்கமாகும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையில் இமாமைப் பின்பற்றுபவர் அல்-ஃபாத்திஹாவை ஓதுவது குறித்த அறிவிப்புகளுடன் இந்தக் கூற்றையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். குறிப்பாக மெதுவாகவும் உரத்த குரலிலும் ஓதப்படும் தொழுகைகளில், பின்பற்றுபவர் எப்போது தாமாக ஓத வேண்டும் என்பதில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன. இமாமைக் கவனமாகக் கேட்டு, அவருடன் சேர்ந்து ஓதாமல் இருப்பதற்கு ஆதரவாக ஸைத் இப்னு ஸாபித்தின் கூற்று மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது. ஸூரா அன்-நஜ்ம் பற்றிய அவரது செய்தியில், அவர் அதை நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஓதியபோது நபி அவர்கள் சுஜூது செய்யவில்லை என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; ஓதல் சுஜூதின் விதிகளையும் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொண்டு அறிஞர்கள் இதைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டுத் தொழுகையில் இமாமை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்; உங்கள் ஓதலால் அவரது ஓதலை மூடாதீர்கள்.
  2. அல்-ஃபாத்திஹா மற்றும் இமாமுக்குப் பின்னால் ஓதுதல் தொடர்பான உங்கள் மத்ஹபின் வழிகாட்டுதலைக் கற்று, அதைத் தொடர்ந்து பின்பற்றுங்கள்.
  3. நீங்கள் பின்பற்றும் விதிகளின்படி ஓதல் சுஜூதைச் செய்யுங்கள்; ஒவ்வொரு ஓதலும் தானாகவே கட்டாய சுஜூதை ஏற்படுத்தும் என்று கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.