Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1320
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
ஹாரூன் பின் சயீத், ஹர்மலா பின் யஹ்யா மற்றும் அம்ரு பின் சவ்வாத் ஆகியோர் எனக்கு அறிவித்தனர். ஹர்மலா கூறினார்: 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது', மற்ற இருவரும் கூறினர்: 'எங்களுக்கு இப்னு வஹ்ப் அறிவித்தார்; யூனுஸ் என்னிடம் தெரிவித்தார்; அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அவர் ஹுமைத் பின் அப்துர்-ரஹ்மானிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:
"அதன்பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கப்ரின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுவதை நான் செவியுற்றேன்" என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அபூ ஹுரைரா, நபி ﷺ கப்ரின் வேதனையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடியதைக் கேட்டார்.
தீமை மற்றும் வேதனையிலிருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
இஸ்லாமிய போதனையின்படி, மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்வுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கக்கூடிய வேதனை.
கப்ரின் வேதனையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவது பொருத்தமானது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தொழுகையில் ஓதப்படும் பிரார்த்தனைகள் பற்றிய அறிவிப்புகளின் தொடரில் இது இடம்பெறுகிறது; எனவே, பாதுகாப்புத் தேடும் இந்தப் பிரார்த்தனை தொழுகையின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது குறித்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். அதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாடு மற்றும் ஓதப்படும் இடம் குறித்து கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- உங்கள் பிரார்த்தனைகளில் கப்ரின் வேதனையிலிருந்து அல்லாஹ் பாதுகாக்க வேண்டுமெனக் கேளுங்கள்.
- வெறும் சொற்களைத் திரும்பத் திரும்பக் கூறாமல், கவனத்துடனும் நம்பிக்கையுடனும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.