மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1319

A'isha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ وَهْىَ تَقُولُ هَلْ شَعَرْتِ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَالَتْ فَارْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا تُفْتَنُ يَهُودُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَبِثْنَا لَيَالِيَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ شَعَرْتِ أَنَّهُ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் சயீத் மற்றும் ஹர்மலா பின் யஹ்யா ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர். ஹாரூன் கூறினார்:

"எங்களிடம் அறிவித்தார்", ஹர்மலா கூறினார்: "இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் பின் யஸீத் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து; அவர் உர்வா பின் ஸுபைர் என்னிடம் கூறியதாக அறிவித்தார்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம் வந்தபோது, ஒரு யூதப் பெண் என்னுடன் இருந்தாள். அவள், "நீங்கள் கப்ருகளில் விசாரிக்கப்படுவீர்கள் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?" என்று கேட்டாள்.' ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: 'இதைக் கேட்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அதிர்ச்சியடைந்து, "யூதர்கள் மட்டுமே விசாரிக்கப்படுவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.' ஆயிஷா (ரலி) மேலும் கூறினார்கள்: 'சில இரவுகள் கடந்த பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "நீங்கள் கப்ருகளில் விசாரிக்கப்படுவீர்கள் என்று எனக்கு வஹீ அருளப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள்.' ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: 'அதன்பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கப்ரின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுவதை நான் செவிமடுத்தேன்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வஹீ வந்த பிறகு, நபி ﷺ கப்ரின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்பு கோரினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கப்ரின் சோதனை

மரணமடைந்தவர் கப்ரில் எதிர்கொள்ளும் விசாரணையும் சோதனையும்.

பாதுகாப்பு கோருதல்

தீமையிலிருந்தும் வேதனையிலிருந்தும் அடைக்கலமும் பாதுகாப்பும் அளிக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கப்ரின் சோதனை முஸ்லிம்களையும் பாதிக்கும் என்றும், அதன் வேதனையிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு நபி ﷺ அல்லாஹ்விடம் வேண்டினார் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். மறைவானவற்றைப் பற்றிய அறிவு வஹீயைச் சார்ந்தது என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது. சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில், தொழுகையில் கப்ரின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்பு கோருவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது; அதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாடு மற்றும் நடைமுறையில் மத்ஹபுகளிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தொழுகையில் கப்ரின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  2. மறைவானவற்றைப் பற்றிய வழிகாட்டுதலாக நம்பகமான வஹீயைக் கொள்ளுங்கள்.
  3. முக்கியமான ஒரு ஈமான் உண்மை உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டுவரப்படும்போது, அதை சக ஈமான் கொண்டவருக்குத் தெரிவியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.