மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1352

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيِّ، - قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ سَبَّحَ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَحَمِدَ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَكَبَّرَ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ فَتِلْكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَقَالَ تَمَامَ الْمِائَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ غُفِرَتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒவ்வொரு தொழுகைக்குப் பிறகும் யார் அல்லாஹ்வை முப்பத்து மூன்று முறை தஸ்பீஹ் (சுபஹானல்லாஹ்) செய்து, முப்பத்து மூன்று முறை தஹ்மீத் (அல்ஹம்துலில்லாஹ்) செய்து, முப்பத்து மூன்று முறை தக்பீர் (அல்லாஹு அக்பர்) செய்கிறாரோ - அது தொண்ணூற்று ஒன்பதாகும். பின்னர் நூறாவதை பூர்த்தி செய்ய 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹு வஹ்தஹு லா ஷரீக லஹு, லஹுல் முல்கு வ லஹுல் ஹம்து வ ஹுவ அலா குல்லி ஷையின் கதீர்' என்று கூறுகிறாரோ, அவரது பாவங்கள் கடல் நுரையைப் போன்று அதிகமாக இருந்தாலும் மன்னிக்கப்படும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒவ்வொரு தொழுகைக்குப் பிறகும் நூறு முறை திக்ர் செய்வதற்கு மன்னிப்பு வாக்களிக்கப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுப்ஹானல்லாஹ்

அல்லாஹ் ஒவ்வொரு குறையிலிருந்தும் தூய்மையானவன்.

அல்ஹம்துலில்லாஹ்

புகழும் நன்றியும் அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவை.

லா இலாஹ இல்லல்லாஹு வஹ்தஹு லா ஷரீக லஹ்

அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் யாருமில்லை; அவன் தனித்தவன், அவனுக்கு இணை இல்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒவ்வொரு கடமையான தொழுகைக்குப் பிறகும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று பண்டைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள்: 33 முறை தஸ்பீஹ், 33 முறை தஹ்மீத், 33 முறை தக்பீர் கூறி, பின்னர் குறிப்பிடப்பட்ட தவ்ஹீத் வாசகத்தைச் சொல்ல வேண்டும். எண்ணிக்கையும் வரிசையும் அறிவிப்பைப் பின்பற்றுகின்றன; மன்னிப்புக்கான வாக்குறுதி இந்த திக்ரின் பெரும் சிறப்பை வலியுறுத்துகிறது. இங்கு கூறப்படும் மன்னிப்பு சிறிய பாவங்களுக்கானது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; பெரிய பாவங்களுக்கு உண்மையான தவ்பா அவசியம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒவ்வொரு கடமையான தொழுகைக்குப் பிறகும், பரிந்துரைக்கப்பட்ட திக்ரைச் செய்வதற்காக விழிப்புணர்வுடன் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. முப்பத்து மூன்று முறை கூறுவதையும் இறுதி பிரார்த்தனையையும் அமைதியாக முடிக்க, ஒரு நிலையான எண்ணிக்கையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கேட்டு தவ்பா செய்யுங்கள்; பிறருக்கு இழைத்த தவறுகளைச் சரிசெய்வதற்குப் பதிலாக திக்ரைக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.