Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1353
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn as‑SabbahMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ
- 2Isma'il ibn Zakariyyaإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Abu Ubaydأَبِي عُبَيْدٍ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
முகம்மது பின் அஸ்-ஸப்பாஹ் எங்களிடம் கூறினார், இஸ்மாயீல் பின் ஜகரிய்யா எங்களிடம் கூறினார், சுஹைல் வழியாக, அபூ உபைத் வழியாக, அட்டா வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இதே போன்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அபூ ஹுரைரா, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அதே கூற்றை உறுதிப்படுத்துகிறார்.
நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஒரு கூற்றை நம்மிடம் கொண்டு சேர்த்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தைச் சுட்டுகிறது; அதை முழுமையாக மீண்டும் கூறுவதல்ல.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரை ஒரு செய்தி எவ்வாறு எடுத்துரைக்கப்பட்டது என்பதைப் பதிவு செய்து ஒப்பிடுவதற்கான வழியாகக் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி இதுபோன்ற ஒரு கூற்றை மட்டுமே சுட்டுவதால், அதனுடன் தொடர்புடைய முந்தைய அறிவிப்பின் அடிப்படையில் இதன் உள்ளடக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.
- ‘இதுபோன்ற ஒன்று’ என்ற சுருக்கமான சுட்டியை, அது திரும்பக் குறிக்கும் முந்தைய உரையுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
- ஆதாரங்களை கவனமாகப் பதிவு செய்வதன் மதிப்பை உணருங்கள்: வெவ்வேறு தொடர்கள் அறிவிப்புகளைத் துல்லியமாகப் பாதுகாத்து ஒப்பிட உதவுகின்றன.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.