மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1356

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ مُسْلِمٌ وَحُدِّثْتُ عَنْ يَحْيَى بْنِ حَسَّانَ، وَيُونُسَ الْمُؤَدِّبِ، و غَيْرِهِمَا قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ اسْتَفْتَحَ الْقِرَاءَةَ بِـ ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ وَلَمْ يَسْكُتْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸ்லிம் கூறினார்: யஹ்யா பின் ஹஸான், யூனுஸ் அல்-முஅத்திப் மற்றும் பிறர் மூலமாக எனக்குச் செய்தி கிடைத்தது. அவர்கள் கூறினர்: அப்துல் வாஹித் பின் ஸியாத் எங்களுக்குக் கூறினார். அவர் கூறினார்: அம்மாரா பின் அல்-கஅகாஎனக்குக் கூறினார். அவர் கூறினார்: அபூ ஸுர்ஆ எங்களுக்குக் கூறினார். அவர் கூறினார்: அபூ ஹுரைரா (ரழி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரண்டாவது ரக்அத்தில் இருந்து எழுந்தபோது, {அல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன்} என்று தொடங்கி ஓதுவார், மேலும் (ஓதுவதற்கு முன்) மௌனமாக இருக்க மாட்டார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரண்டாவது ரக்அத்துக்குப் பிறகு, நபி ﷺ உடனடியாக அல்-ஃபாத்திஹாவை ஓதத் தொடங்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

தொழுகையின் ஒரு அலகு; இதில் நிற்றல், குனிதல், சிரம் பணிதல் ஆகியவை அடங்கும்.

அல்-ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன்

அல்-ஃபாத்திஹா அத்தியாயத்தின் தொடக்கச் சொற்கள்: ‘அனைத்துப் புகழும் உலகங்களின் இறைவனான அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.’

மௌனமாக இருக்கவில்லை

எழுந்த பிறகு ஓதலைத் தொடங்குவதற்கு முன் தனியாக சிறிது நேரம் மௌனமாக இருக்கவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மூன்றாவது ரக்அத்துக்காக இரண்டாவது ரக்அத்திலிருந்து எழுந்ததும், நீண்ட மௌனமின்றி இமாம் அல்-ஃபாத்திஹாவைத் தொடங்க வேண்டும் என்பதற்கான ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். தொழுகையில் மௌன இடைவெளிகளை எவ்வாறு கடைப்பிடிப்பது என்பதை நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் வெவ்வேறு விதமாக விளக்குகின்றன; இந்த உரை நபி ﷺ அவர்களின் செயலை விவரித்து, முதலில் மௌனமாக இருக்காமல் அவர் ஓதலை மீண்டும் தொடங்கினார் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அடுத்த ரக்அத்துக்காக எழுந்ததும் அல்-ஃபாத்திஹாவை ஓதத் தொடங்குங்கள்.
  2. தொழுகையின் செயல்களையும் ஓதல்களையும் சரியான வரிசையில் கவனமாகக் கற்றுக்கொண்டு, உணர்வுடன் தொழுங்கள்.
  3. விவரிக்கப்பட்ட நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்; குறுகிய மௌனத்தை கட்டாயப் பகுதியாக ஆக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.