மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1362

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ هِشَامٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ فَلاَ يَسْعَ إِلَيْهَا أَحَدُكُمْ وَلَكِنْ لِيَمْشِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ صَلِّ مَا أَدْرَكْتَ وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"தொழுகைக்கான இகாமத் சொல்லப்படும்போது, உங்களில் எவரும் அதை நோக்கி ஓட வேண்டாம். மாறாக, அமைதியையும் கண்ணியத்தையும் கடைப்பிடித்து நடந்து செல்லுங்கள். நீங்கள் வந்தடையும் பகுதியைத் தொழுது கொள்ளுங்கள்; உங்களுக்கு முன்னதாக நிறைவேற்றப்பட்ட பகுதியைப் பூர்த்தி செய்து கொள்ளுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அமைதியுடன் தொழுகைக்குச் சென்று, இமாமுடன் நீங்கள் அடையும் பகுதியைத் தொழுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இகாமா

கூட்டுத் தொழுகை உடனே தொடங்கப்போகிறது என்பதைக் குறிக்கும் அழைப்பு.

ஸகீனா

அமைதியும் உள்ளார்ந்த நிம்மதியும்.

வகார்

கண்ணியமும் நிதானமான, கட்டுப்பாடான நடத்தையும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு பகுதியைத் தவறவிடுவோமோ என்ற அச்சம் இருந்தாலும், தொழுகைக்காக ஓடக்கூடாது என்று பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். ஒருவர் பள்ளிவாசலுக்கு அமைதியாக நடந்து சென்று, இமாமை எந்தத் தொழுகை நிலையில்கண்டாலும் அதிலேயே அவருடன் சேர்ந்து தொழ வேண்டும். இமாம் ஸலாம் கொடுத்த பிறகு, தவறவிட்ட ரக்அத்துகளை நிறைவு செய்ய வேண்டும். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இந்தக் கொள்கையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; மீதமுள்ள ரக்அத்துகளை எவ்வாறு நிறைவு செய்வது என்பதை அவை தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இகாமா ஒலிக்கும்போது ஓட வேண்டிய நிலை வராமல் இருக்க, பள்ளிவாசலுக்குக் குறித்த நேரத்துக்கு முன்பே புறப்படுங்கள்.
  2. தாமதமாக வந்தால், இமாம் இருக்கும் நிலையில் அமைதியாக அவருடன் சேருங்கள்.
  3. இமாம் ஸலாம் கொடுத்த பிறகு எழுந்து, தவறவிட்ட ரக்அத்துகளை நிறைவு செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.