மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1430

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، - قَالَ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَوْمَ الْخَنْدَقِ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَوَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا ‏"‏ ‏.‏ فَنَزَلْنَا إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஃகஸ்ஸான் அல்-மிஸ்மஈ மற்றும் முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோர் கூறியதாவது: அவர்கள் இருவரும் முஆத் பின் ஹிஷாம் மூலம் அறிவிக்கின்றனர் - அபூ ஃகஸ்ஸான் கூறினார்: முஆத் பின் ஹிஷாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார் - என் தந்தை எனக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் மூலம், அவர் கூறினார்: அபூ சலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் மூலம், உமர் பின் அல்-கத்தாப், கந்தக் (அகழ்ப் போர்) நாளில் குறைஷிகளின் காஃபிர்களைச் சபித்துக் கொண்டிருந்தார். அவர் கூறினார்:

"யா ரசூலல்லாஹ்! அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, சூரியன் மறையும் தருவாயில் இருக்கும் வரை நான் அஸ்ர் தொழுகையைத் தொழவே இல்லை." அதற்கு ரசூலல்லாஹ் ﷺ கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, நானும் அதைத் தொழவில்லை." பின்னர் நாங்கள் புத்ஹான் பள்ளத்தாக்கிற்குச் சென்றோம். ரசூலல்லாஹ் ﷺ வுழூ செய்தார்கள், நாங்களும் வுழூ செய்தோம். சூரியன் மறைந்த பிறகு ரசூலல்லாஹ் ﷺ அஸ்ர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள், பின்னர் அதற்குப் பிறகு மஃரிப் தொழுகையையும் தொழுதார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சூரியன் மறைந்த பிறகு தவறிய அஸ்ர் தொழுகையை நிறைவேற்றினார்.

பின்னணியும் காரணமும்

அகழ்ப் போரின் நாளில், போர் காரணமாக உமரும் நபி ﷺ அவர்களும் சூரியன் மறைவதற்கு முன் அஸ்ர் தொழ முடியவில்லை. பின்னர் அவர்கள் முதலில் அஸ்ர் தொழுகையையும், அதன் பிறகு மக்ரிப் தொழுகையையும் நிறைவேற்றினர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அஸ்ர்

சூரியன் மறைவதற்கு முன் தொழப்படும் கடமையான பிற்பகல் தொழுகை.

உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

அகழ்ப் போர்

முஸ்லிம்கள் அகழ் தோண்டி மதீனாவைப் பாதுகாத்த போர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

செல்லத்தக்க தடையால் ஒரு கடமையான தொழுகையின் நேரம் கடந்துவிட்டால், அதை பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். இந்நிகழ்வில் நபி ﷺ முதலில் தவறிய அஸ்ர் தொழுகையையும், பின்னர் மக்ரிப் தொழுகையையும் நிறைவேற்றினார். தவறிய தொழுகைகளுக்கும் தற்போதைய நேரத் தொழுகைக்கும் இடையிலான வரிசையை மத்ஹபுகள் கூடுதல் நிபந்தனைகளுடன் விவாதிக்கின்றன; தவறிய தொழுகையை நிறைவேற்றுவதற்கும், இயலுமானபோது தொழுகைகளின் வரிசையைப் பேணுவதற்கும் இந்த அறிவிப்பு ஆதாரமாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. செல்லத்தக்க அவசரச் சூழல் காரணமாகத் தொழுகையைத் தவறவிட்டால், தடை நீங்கியவுடன் அதை நிறைவேற்றுங்கள்.
  2. உங்கள் தொழுகைகளைத் திட்டமிட்டு, பரபரப்பான அல்லது விதிவிலக்கான சூழ்நிலைகளில் தொழுவதற்கு ஏற்ற இடத்தைத் தேடுங்கள்.
  3. தவறிய தொழுகையை நிறைவேற்றும்போது, இயன்றவரை அதற்கும் தற்போதைய நேரத் தொழுகைக்கும் இடையிலான வரிசையைப் பேணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.