Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1460
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ كَانُوا أَوْ - قَالَ - كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; குந்தர் எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் ஷுஃபாவிடமிருந்து அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோரும் எமக்கு அறிவித்தனர்; இருவரும் கூறினார்கள்: முஹம்மத் இப்னு ஜஃபர் எமக்கு அறிவித்தார்; ஷுஃபா எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் சஅத் இப்னு இப்ராஹீமிடமிருந்தும், அவர் முஹம்மத் இப்னு அம்ர் இப்னுல் ஹசன் இப்னு அலியிடமிருந்தும் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, நாங்கள் ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹிடம் விசாரித்தோம். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ளுஹர் தொழுகையை நண்பகல் வெயிலிலும், அஸ்ர் தொழுகையை சூரியன் பிரகாசமாக இருக்கும்போதும், மஃரிப் தொழுகையை சூரியன் முழுமையாக மறைந்தவுடனும் தொழுது வந்தார்கள். இஷா தொழுகையை சில சமயங்களில் தாமதப்படுத்துவார்கள், சில சமயங்களில் விரைவுபடுத்துவார்கள். மக்கள் கூடியிருப்பதைக் கண்டால் விரைவாகவும், அவர்கள் வருவதில் தாமதத்தைக் கண்டால் தாமதமாகவும் தொழுவார்கள். ஸுப்ஹ் (ஃபஜ்ர்) தொழுகையை நபி ﷺ விடியற்காலையின் இருளில் தொழுது வந்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகை நேரங்கள் தெளிவாக நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளன; இஷா தொழுகையிலும் சமூகத்தினருக்கான வசதி கருத்தில் கொள்ளப்படுகிறது.
சூரியன் உயரத்தில் இருக்கும் நண்பகலின் வெப்பமான நேரம்.
பகல் வெளிச்சம் தோன்றுவதற்கு முன்பான அதிகாலை இருள்.
சூரியன் அடிவானத்திற்குப் பின்னால் மறைந்தவுடன் தொடங்கும் மக்ரிப் தொழுகை நேரம்.
குறிப்பிட்ட நேரங்களுக்குள் தொழுகைகள் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்றும், இஷா தொழுகையை முன்கூட்டியே செய்யவோ தாமதிக்கவோ இடமுண்டு என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நபி ﷺ சமூகத்தினரின் வருகையையும் அவர்களுக்கு ஏற்படும் வசதியையும் கருத்தில் கொண்டார். தொழுகையை அதற்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்கு வெளியே செய்வதற்கு இது காரணமல்ல என்று ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்; இஷா தொழுகைக்கு விரும்பத்தக்க நேரம் சூழ்நிலைகளுக்கும் சட்டப்பள்ளிகளுக்கும் ஏற்ப மாறுபடும். அதிகாலை மங்கலில் ஃபஜ்ர் தொழுகை பற்றிய விளக்கம், காலை முழுமையாக வெளிச்சமாவதற்கு முன்பே அது நிறைவேற்றப்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
- உங்கள் தொழுகைகளை அவற்றுக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களில் நிறைவேற்றுங்கள்; அன்றாடப் பணிகள் அறியாமலேயே அவற்றைத் தவறவிடச் செய்யாதீர்கள்.
- ஜமாஅத் தொழுகையில் சமூகத்தினரைக் கருத்தில் கொண்டு வசதியான முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; ஆனால் தொழுகை நேரத்தை மீறாதீர்கள்.
- அதிகாலையில் எழுவதற்கு முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்து, ஃபஜ்ர் தொழுகையை அதிகாலை மங்கலில் நிறைவேற்றுங்கள்.
தொடர்புடைய மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், ஜாபிர் அறிவித்த தொழுகை நேரங்கள் பற்றிய விளக்கத்தை எடுத்துரைத்து, சூழலைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #1462 (Sahih)நபி ﷺ எந்த நேரங்களில் தொழுகைகளை நிறைவேற்றினார் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு பேசுகிறது; நடைமுறை விளக்கத்தையும் இது நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.