Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1473
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَفْضُلُ صَلاَةٌ فِي الْجَمِيعِ عَلَى صَلاَةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " . قَالَ " وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا}
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"ஜமாஅத்தாகத் தொழும் தொழுகை, ஒருவர் தனியாகத் தொழும் தொழுகையை விட இருபத்தைந்து படிநிலைகள் சிறந்தது." மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "இரவு வானவர்களும் பகல் வானவர்களும் ஃபஜ்ர் தொழுகையின் போது ஒன்று கூடுகின்றனர்." அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறினார்: "நீங்கள் விரும்பினால் இதை ஓதிக் கொள்ளுங்கள்: 'ஃபஜ்ருடைய குர்ஆனை (ஓதுதலை); நிச்சயமாக ஃபஜ்ருடைய குர்ஆன் சாட்சி சொல்லப்படுவதாகும்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கூட்டுத் தொழுகை, தனியாகத் தொழுவதைவிட இருபத்தைந்து படிகள் சிறந்தது.
ஒரு இமாமின் தலைமையில் மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து தொழுதல்.
விடியல் தோன்றும்போது நிறைவேற்றப்படும் கட்டாயமான காலைத் தொழுகை.
ஃபஜ்ர் நேரத்தில் ஓதப்படும் குர்ஆனை இரவு மற்றும் பகலின் வானவர்கள் சாட்சியமளிக்கின்றனர்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து கூட்டுத் தொழுகையின் தனிச்சிறப்பை அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர்; மேலும் ஃபஜ்ரின் முக்கியத்துவத்தையும் வலியுறுத்துகின்றனர். குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இருபத்தைந்து படிகள் பெரும் நற்கூலையைக் குறிக்கின்றன; இருபத்தேழு படிகள் நற்கூலி என்று கூறும் பிற அறிவிப்புகளையும் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். கூட்டுத் தொழுகையின் சட்டத் தீர்ப்பில் மத்ஹபுகள் வேறுபட்டாலும், ஒன்றாகத் தொழுவதற்கான வலுவான ஊக்கத்தை அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. குர்ஆன் 17:78-இன் குறிப்பு, ஃபஜ்ர் நேர ஓதுதலை வானவர்கள் சாட்சியமளிப்பதை விளக்குகிறது.
- ஃபஜ்ரை நேரத்தில் தொழவும், இயன்றால் கூட்டாகத் தொழவும் உன் காலையைத் திட்டமிடு.
- கூட்டுத் தொழுகையில் தவறாமல் பங்கேற்று, மற்றவர்களும் சேர்ந்து தொழ உதவி செய்.
- ஃபஜ்ர் நேரத்தில் குர்ஆன் ஓதப்படும்போது கவனமாகக் கேட்டு சிந்தித்துப் பார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.