Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1472
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا " .
யஹ்யா பின் யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: மாலிக் அவர்களிடம் வாசித்துக் காட்டினேன்; இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, சயீத் பின் அல்-முசைய்யப் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஜமாஅத்தில் தொழும் தொழுகை, உங்களில் ஒருவர் தனியாகத் தொழும் தொழுகையை விட இருபத்தைந்து மடங்கு சிறந்ததாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜமாஅத்தாகத் தொழுவது, தனியாகத் தொழுவதைவிட இருபத்தைந்து மடங்கு சிறந்தது.
இமாம் முன்னின்று வழிநடத்த, இறைநம்பிக்கையாளர்கள் ஒன்றாக நிறைவேற்றும் வழிபாட்டுத் தொழுகை.
கூட்டாகத் தொழுவதன் கூடுதல் சிறப்பைக் குறிக்கிறது; இந்த ஹதீஸ் அதன் நன்மையைத் தனியாகத் தொழுவதன் நன்மையுடன் ஒப்பிடுகிறது.
கூட்டாகத் தொழுவதற்குத் தனிச்சிறப்பு உண்டு என்றும் அது முஸ்லிம்களிடையே ஒற்றுமையை வலுப்படுத்துகிறது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து விளக்குகின்றனர். கடமையான தொழுகைகளை ஜமாஅத்தாக நிறைவேற்றுவதன் சட்டவியல் தகுதி குறித்து மத்ஹபுகள் மாறுபட்ட கருத்துகளைக் கொண்டுள்ளன; ஆயினும் அதன் பெரும் நன்மை வலியுறுத்தப்படுவதை அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- உங்களால் இயன்றவரை கடமையான தொழுகைகளை மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து நிறைவேற்றும் வகையில் அன்றாட வழக்கத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
- குடும்பத்தினரையும் நண்பர்களையும் அன்புடன் ஒன்றாகத் தொழ ஊக்குவித்து, அதன் மூலம் உறவையும் வலுப்படுத்துங்கள்.
- ஜமாஅத்துத் தொழுகையின் நன்மையை மதியுங்கள்; தனியாகத் தொழுபவரை இழிவாகக் கருதாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.