Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1487
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنِ الصَّلاَةِ إِلاَّ مُنَافِقٌ قَدْ عُلِمَ نِفَاقُهُ أَوْ مَرِيضٌ إِنْ كَانَ الْمَرِيضُ لَيَمْشِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ حَتَّى يَأْتِيَ الصَّلاَةَ - وَقَالَ - إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَّمَنَا سُنَنَ الْهُدَى وَإِنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى الصَّلاَةَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي يُؤَذَّنُ فِيهِ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மது இப்னு பிஷ்ர் அல்-அப்தீ எங்களிடம் கூறினார், ஜகரிய்யா இப்னு அபீ ஸாயிதா எங்களிடம் கூறினார், அப்துல் மலிக் இப்னு உமைர் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அபூ அல்-அஹ்வஸிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) கூறினார்:
"நிச்சயமாக, ஒரு காலத்தில் நான் நம்மைப் பார்த்திருக்கிறேன்; அப்போது தெளிவாக நிரூபிக்கப்பட்ட நயவஞ்சகனைத் தவிரவோ அல்லது நோயாளியைத் தவிரவோ வேறு எவரும் தொழுகையை விட்டுப் பின்தங்கியதில்லை. நோயாளியாக இருந்தாலும், இரண்டு பேரின் துணையுடன் நடந்து சென்றாவது தொழுகைக்கு வருவார்." மேலும் அவர் கூறினார்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நமக்கு நேர்வழியின் சட்டங்களைக் கற்றுத்தந்தார்கள். நிச்சயமாக பாங்கு சொல்லப்படும் பள்ளிவாசலில் தொழுவதும் நேர்வழியின் சட்டங்களில் ஒன்றாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பள்ளிவாசல் தொழுகைகள் நேர்வழிக்கும் சமூக ஒற்றுமைக்கும் வழிவகுக்கும் பாதைகளில் அடங்கும்.
இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்கு நம்பிக்கையாளர்களை வழிநடத்தும் போதிக்கப்பட்ட நடைமுறைகள்.
தொழுகை நேரம் வந்துவிட்டதை அறிவிக்கும் அழைப்பு.
வெளிப்படையாக நம்பிக்கை கொண்டவர் போல் காட்டிக்கொண்டு, உள்ளத்தில் நம்பிக்கையின்மையை மறைப்பவர்.
அன்-நவவி உள்ளிட்ட முற்கால அறிஞர்கள், பள்ளிவாசலில் கூட்டாகத் தொழுவது இஸ்லாமிய நேர்வழியின் வெளிப்படையான அடையாளம் என்பதை வலியுறுத்துகின்றனர். இப்னு மஸ்ஊதின் சொற்கள், ஆரம்பகால முஸ்லிம்கள் இதற்கு அளித்த முக்கியத்துவத்தைக் காட்டுகின்றன; ஆனால் ஆதாரமின்றி குறிப்பிட்ட ஒருவரை நயவஞ்சகர் என்று குற்றஞ்சாட்டுவதற்கு அவை அடிப்படையாகாது. ஆண்களுக்கான கூட்டுத் தொழுகையின் துல்லியமான சட்டக் கடமை குறித்து சட்டப் பிரிவுகள் மாறுபடுகின்றன; எனினும் அதன் பெரும் முக்கியத்துவத்தை ஏற்றுக்கொள்வதுடன், நோய் போன்ற செல்லத்தக்க காரணங்களையும் கருத்தில் கொள்கின்றன.
- பள்ளிவாசலில் தொழுகைகளில் பங்கேற்கும் வகையில் உங்கள் அன்றாடப் பணிகளைத் திட்டமிடுங்கள்.
- நோயுற்றவருக்கோ அல்லது நடமாட்டம் குறைந்தவருக்கோ, பாதுகாப்பாகவும் சாத்தியமாகவும் இருக்கும்போது, தொழுகையில் பங்கேற்க உதவுங்கள்.
- இந்த ஊக்கத்தை உங்களைச் சீர்திருத்தப் பயன்படுத்துங்கள்; பிறர் வராததைக் கொண்டு அவர்களைத் தீர்ப்பிடாதீர்கள்.
ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு இப்னு மஸ்ஊதின் சூழலுடன் தொடர்புடையது; கூட்டுத் தொழுகையில் பங்கேற்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #1488 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் பள்ளிவாசல் மற்றும் கூட்டுத் தொழுகை குறித்து இப்னு மஸ்ஊத் கூறியவற்றை எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.