மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1485

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் மற்றும் தொழுகை இடங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، سَمِعَهُ مِنْهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِقَوْمٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الْجُمُعَةِ ‏ "‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلاً يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُحَرِّقَ عَلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الْجُمُعَةِ بُيُوتَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: ஜும்ஆ தொழுகையில் கலந்து கொள்ளாமல் பின்தங்கியிருந்த ஒரு சமூகத்தாரிடம் நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக, மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்த ஒருவரை ஏவி, பின்னர் ஜும்ஆ தொழுகையை விட்டுப் பின்தங்கியிருக்கும் ஆண்களின் வீடுகளை அவர்கள் உள்ளே இருக்க எரித்துவிட வேண்டும் என்று நான் எண்ணினேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையைத் தவறவிடுவதற்கு எதிராக நபி ﷺ கடுமையாக எச்சரித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜும்ஆ

முஸ்லிம்கள் கூட்டாகத் தொழும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை.

தவறவிடுதல்

செல்லத்தக்க காரணமின்றித் தொழுகையில் பங்கேற்காமல் இருப்பது.

தீயிட்டுக் கொளுத்துதல்

நபி ﷺ அவர்களின் சொற்களில் வரும் கடுமையான எச்சரிக்கை இது; மக்கள் தாங்களாகவே வீடுகளுக்குத் தீ வைக்க அனுமதி அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஜும்ஆத் தொழுகை கடமையாக்கப்பட்டவர்களுக்கு அது மிகவும் முக்கியமான கடமை என்றும், வேண்டுமென்றே தவறவிடுவது பெரும் பாவம் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். அச்சுறுத்தும் சொற்றொடர் அதனைத் தவறவிடுவதின் தீவிரத்தை வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் தனிநபருக்கோ குழுவுக்கோ வன்முறையைப் பயன்படுத்த அனுமதி அளிப்பதில்லை. சட்டப் பள்ளிகள் நிபந்தனைகளையும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க சாக்குகளையும் விவாதிக்கின்றன; நோய் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிற தடைகள் பங்கேற்காமைக்கு விலக்காக அமையலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமையன்று தொழுகையை நேரத்தில், ஜமாஅத்துடன் நிறைவேற்றும் வகையில் உங்கள் நேரத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. நோய் அல்லது வேறு செல்லத்தக்க தடை காரணமாகச் செல்ல முடியாவிட்டால், நம்பகமான இமாமின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. ஜும்ஆத் தொழுகையைத் தவறவிடுபவர்களிடம் ஞானத்துடனும் மிரட்டாமல் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.