பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1650

Ibn Buhaina அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ibn Buhaina அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ فَقَالَ ‏ "‏ أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு புஹைனா (ரலி) அறிவித்தார்: சுபஹ் தொழுகைக்கான இகாமத் சொல்லப்பட்டபோது, ஒருவர் தொழுது கொண்டிருப்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கண்டார்கள். அப்போது அவர்கள்,

"சுபஹ் தொழுகையை நான்கு ரக்அத்துகளாகத் தொழுகிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

காலை கடமையான தொழுகையைத் தொடங்கும்போது, அதே நேரத்தில் வேறொரு தொழுகையையும் தொழக்கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இகாமா

கடமையான தொழுகை உடனே தொடங்கப்போகிறது என்பதைக் குறிக்கும் அழைப்பு.

ரக்அத்

ஒரு தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

ஃபஜ்ர்

இரண்டு ரக்அத்துகளைக் கொண்ட கடமையான காலைத் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கடமையான தொழுகைக்கான இகாமா சொல்லப்படும்போது ஒருவர் நஃபில் தொழுகையைத் தொடங்காமல், ஜமாஅத்தில் சேர வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் கேள்வி, காலைத் தொழுகை இரண்டு கடமையான ரக்அத்துகளைக் கொண்டது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது; அந்த நேரத்தில் கூடுதல் தொழுகை தொழுதால் மொத்தம் நான்கு ரக்அத்துகளாகிவிடும். ஏற்கெனவே நஃபில் தொழுகையைத் தொடங்கியவர் போன்ற விதிவிலக்குகளையும் விவரங்களையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; எனினும் கடமையான தொழுகையில் இணைவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இகாமா சொல்லப்பட்டதும் கடமையான தொழுகையில் சேருங்கள்; தனியாக நஃபில் தொழுகையைத் தொடங்காதீர்கள்.
  2. கடமையான காலைத் தொழுகை இரண்டு ரக்அத்துகளைக் கொண்டது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
  3. ஜமாஅத்துடன் தொழும்போது இமாமையும் கூட்டத்தையும் பின்பற்றுவதற்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.