பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1660

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى قَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் ஷகீக் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம்,

"நபி ﷺ அவர்கள் துஹா தொழுகையைத் தொழுது வந்தார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை; பயணத்திலிருந்து திரும்பி வந்தால் ஒழிய (தொழமாட்டார்கள்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பயணத்திலிருந்து திரும்பியபோது ளுஹா தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ளுஹா தொழுகை

சூரியன் உதித்த பிறகு காலையில் தொழப்படும் விருப்பத் தொழுகை.

மகீபிஹி

அவர் திரும்புதல்; இங்கு ஆயிஷா பயணத்திலிருந்து திரும்புவதைக் குறிப்பிடுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆயிஷாவின் அறிவிப்பிலிருந்து, நபி ﷺ ளுஹா தொழுகையைத் தினமும் தவறாமல் செய்யும் நிலையான வழக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை; ஆனால் பயணத்திலிருந்து திரும்பியபோது தொழுதார்கள் என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். வேறு அறிவிப்புகள், அவர்கள் சில நேரங்களில் இதைத் தொழுததாகக் குறிப்பிடுகின்றன. இவற்றை ஒன்றாகப் பார்க்கும்போது, ளுஹா ஒரு விருப்பத் தொழுகை என்பதும், அவர்களின் நடைமுறை சூழ்நிலைக்கேற்ப மாறியது என்பதும் தெளிவாகிறது. ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இதை பரிந்துரைக்கப்படும் விருப்ப வணக்கமாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இது கட்டாயமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் நாளுக்கு ஏற்ற நேரத்தில் ளுஹா தொழுகையை விருப்ப வணக்கமாகத் தொழுங்கள்; அதை கட்டாயமாகக் கருதாதீர்கள்.
  2. பயணத்திலிருந்து பாதுகாப்பாகத் திரும்பியபின் தொழுகைக்கும் நன்றியுணர்வுக்கும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  3. அறிவிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்: ஆயிஷா வீட்டில் கண்டதைப் பற்றிய விவரம் எல்லாச் சூழ்நிலைகளையும் அவசியம் உள்ளடக்காது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.