பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1722

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சஈத் எமக்கு அறிவித்தார்; லைஸ் எமக்கு அறிவித்தார்; யசீத் பின் அபீ ஹபீப் மூலமாக, இராக்கி பின் மாலிக் மூலமாக, உர்வா மூலமாக: ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ விடியற்காலையின் இரண்டு ரக்அத்துகளையும் சேர்த்து இரவில் பதின்மூன்று ரக்அத்துகள் தொழுவார்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரவில் பதின்மூன்று ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்; அவற்றில் ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்களும் அடங்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்கள்

ரக்அத்தின் பன்மை: நின்று, ருகூஉ செய்து, ஸஜ்தா செய்யும் ஒரு முழுமையான தொழுகை அலகு.

ஃபஜ்ரின் இரண்டு ரக்அத்கள்

கடமையான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் தொழப்படும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட இரண்டு ரக்அத்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பதின்மூன்று ரக்அத்கள் என்பது இரவுத் தொழுகையுடன் ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு பரிந்துரைக்கப்பட்ட ரக்அத்களையும் சேர்த்ததாக அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; பிற அறிவிப்புகளில் இரவுத் தொழுகையின் ரக்அத்கள் வேறுவிதமாகக் கணக்கிடப்படலாம். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இரவுத் தொழுகை விருப்பமானது என்றும், ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்கள் மிக வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத் என்றும் வலியுறுத்துகின்றன. பதின்மூன்று ரக்அத்களை நிலையான கட்டாய எண்ணிக்கையாக இந்த அறிவிப்பு விதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்களால் தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய அளவிலான இரவுத் தொழுகையுடன் தொடங்குங்கள்; சில ரக்அத்களாக இருந்தாலும் அதை வழக்கமாகத் தொழுங்கள்.
  2. ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய பரிந்துரைக்கப்பட்ட இரண்டு ரக்அத்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்து, அவற்றைத் தொழ நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  3. பதின்மூன்று ரக்அத்களை நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையின் விளக்கமாகப் பாருங்கள்; அனைவருக்கும் கட்டாயமான எண்ணிக்கையாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.