பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1726

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَىْ أُمَّهْ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَتْ كَانَتْ صَلاَتُهُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِاللَّيْلِ مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு அன்-நாகித் எங்களிடம் கூறினார்: சுஃப்யான் பின் உயைனா எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் அபீ லபீத் மூலமாக, அவர் அபூ சலமாவிடமிருந்து செவியுற்றார். அவர் கூறினார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் சென்று,

"அன்னையே! அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தொழக்கைப் பற்றி எனக்குச் சொல்லுங்கள்" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ரமலான் மாதத்திலும் பிற மாதங்களிலும் இரவில் அவர்களின் தொழுகை பதிமூன்று ரக்அத்துகளாக இருந்தது; அதில் ஃபஜ்ருடைய இரண்டு ரக்அத்துகளும் அடங்கும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ரமலானிலும் ரமலான் அல்லாத காலத்திலும் ஃபஜ்ர் தொழுகையையும் சேர்த்து பதின்மூன்று ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்கள்

ரக்அத்தின் பன்மை; இஸ்லாமியத் தொழுகையின் ஓர் அலகு.

ஃபஜ்ர்

விடியல் தோன்றும்போது நிறைவேற்றப்படும் கட்டாயத் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இங்குள்ள பதின்மூன்று ரக்அத்களில் இரவுத் தொழுகையும், கட்டாய ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு ரக்அத்களும் அடங்கும் என அறிஞர்கள் விளக்குகிறார்கள்; எனவே இவை தஹஜ்ஜுத் மட்டும் பதின்மூன்று ரக்அத்கள் என்பதல்ல. இந்த அறிவிப்பு ரமலானிலும் ரமலான் அல்லாத காலத்திலும் நபி ﷺ அவர்களின் வழக்கமான நடைமுறையை விவரிக்கிறது; ஆனால் இது கட்டாயமான அதிகபட்ச வரம்பாகக் கருதப்படுவதில்லை. விருப்ப இரவுத் தொழுகையின் எண்ணிக்கை குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் பல்வேறு கருத்துகளை விவாதிக்கின்றன; அவை பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொள்கின்றன. இந்த விவரம் நபி ﷺ அவர்களின் தொடர்ச்சியான வழிபாட்டுக்கும் தொழுகை நடைமுறைக்கும் முக்கிய எடுத்துக்காட்டாகத் திகழ்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்களால் தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய இரவுத் தொழுகையைத் தேர்ந்தெடுத்து, ரமலானுக்கு வெளியேயும் அதில் நிலைத்திருங்கள்.
  2. பதின்மூன்று ரக்அத்கள் பற்றிய விவரத்தைப் படிக்கும்போது, ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்களைத் தனியாகக் கணக்கில் கொள்ளுங்கள்.
  3. ரக்அத்களின் எண்ணிக்கையில் உள்ள வேறுபாடுகளால் மனம் தளர வேண்டாம்; உண்மையானதும் தொடர்ச்சியானதுமான வழிபாட்டை நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.