பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1759

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْوِتْرِ، فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் என்னிடம் அறிவித்தார்: அப்துஸ் ஸமத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஹம்மாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: கதாதா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அபூ மிஜ்லஸ் கூறினார்: நான் இப்னு அப்பாஸிடம் வித்ரு தொழுகை பற்றி கேட்டேன். அவர் கூறினார்: 'இரவின் இறுதியில் ஒரு ரக்அத்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூற நான் கேட்டேன். மேலும், நான் இப்னு உமரிடம் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: 'இரவின் இறுதியில் ஒரு ரக்அத்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூற நான் கேட்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரவில் கடைசியாக ஒரு ரக்அத் தொழுகையாக வித்ரைத் தொழலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வித்ர்

ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட, இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்யும் தொழுகை.

ரக்அத்

நின்று தொழுதல், குனிதல், ஸஜ்தா செய்தல் உள்ளிட்ட ஒரு தொழுகை அலகு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வித்ர் ஒரு ரக்அத்தாக இருக்கலாம் என்றும் இரவின் இறுதியில் தொழலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர். பல ரக்அத்துகளைக் கொண்ட வித்ரைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் இதையும் சேர்த்துப் பார்க்கின்றனர்; அனைத்து ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், செல்லுபடியாகும் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படும் முறைகள் குறித்து மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன. இந்த உரை, அனைவரும் வித்ரை இந்த நேரத்தில் மட்டுமே தொழ வேண்டும் என்று கட்டளையிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ரக்அத் மட்டுமே தொழ நேரமிருந்தாலும், இரவுத் தொழுகையில் வித்ரைச் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. இரவின் பிற்பகுதியில் விழித்திருப்பீர்கள் என எதிர்பார்த்தால், அப்போது வித்ரைத் தொழலாம்.
  3. வித்ரின் பல்வேறு செல்லுபடியாகும் முறைகளைக் கற்று, நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.