பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1764

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abd al‑A'la ibn Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
  6. 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்: "விடியற்காலைக்கு முன்னர் வித்ரு தொழுகையை நிறைவேற்றுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விடியற்காலம் தொடங்குவதற்கு முன் வித்ர் தொழுகையைத் தொழ வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வித்ர்

ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட, இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்யும் தொழுகை.

விடியற்காலம் தொடங்குவதற்கு முன்

ஃபஜ்ர் தொழுகையின் நேரம் தொடங்குவதற்கு முன்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விடியற்காலம் உதிக்கும்போது வித்ர் தொழுகைக்கான நேரம் முடிவடைகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். சட்டப் பிரிவுகள் வித்ரை வலியுறுத்தப்பட்ட வழிபாடாகக் கருதுகின்றன; எனினும் அதன் சட்டத் தகுதி குறித்து அவற்றிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. ஃபஜ்ருக்கு முன் விழிக்க முடியாது என்று அஞ்சுபவர் தூங்குவதற்கு முன் வித்ர் தொழலாம்; விழிப்பேன் என்ற நம்பிக்கை உள்ளவர் இரவின் இறுதியில் தொழலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஃபஜ்ர் நேரம் தொடங்குவதற்கு முன் வித்ர் தொழும் வகையில் திட்டமிடுங்கள்.
  2. பின்னர் விழிப்பீர்களா என்பது உறுதியாக இல்லையெனில், தூங்குவதற்கு முன் வித்ர் தொழுங்கள்.
  3. உங்கள் உபரியான இரவுத் தொழுகையின் வழக்கமான நிறைவாக வித்ரை ஆக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.