பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1771

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Salama ibn ShabibMuslim-க்கு அறிவித்தார்سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
  2. 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
  3. 3Ma'qilمَعْقِلٌ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مِنَ اللَّيْلِ سَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"இரவில் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரம் உள்ளது. எந்தவொரு முஸ்லிம் அடியாரும் அந்நேரத்தில் அல்லாஹ்விடம் நன்மையைக் கேட்டால், அவர் அதை நிச்சயமாகப் பெறுவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரவில் ஒரு நேரம் உள்ளது; அதில் நன்மையைக் கேட்பவருக்கு அல்லாஹ் பதிலளிக்கிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒரு நேரம்

இரவின் குறிப்பிட்ட ஒரு நேரம்; அது சரியாக எப்போது என்று உரை குறிப்பிடவில்லை.

நன்மை

இம்மையிலும் மறுமையிலும் அடியாருக்கு நன்மை பயப்பவை அனைத்தும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரவில் செய்யப்படும் பிரார்த்தனைகளுக்குச் சிறப்பான நன்மை உண்டு என்றும், முஸ்லிம் ஒருவர் அல்லாஹ்விடம் அருட்கொடைகளைக் கேட்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். சரியான நேரம் குறிப்பிடப்படாததால், இரவின் வெவ்வேறு நேரங்களில் தொழவும் பிரார்த்திக்கவும் அவர்கள் ஊக்குவிக்கிறார்கள். இந்த வாக்குறுதி நன்மையைக் கேட்பதற்குரியது; பாவமான அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும் விஷயங்களைக் கேட்க இது தூண்டுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒவ்வோர் இரவும் சில நிமிடங்களை ஒதுக்கி, இம்மை மற்றும் மறுமையின் நன்மைகளை அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள்.
  2. நம்பிக்கையுடன் அல்லாஹ்விடம் கேட்டு, பதில் உடனே தெரியாவிட்டாலும் பிரார்த்தனையைத் தொடருங்கள்.
  3. ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தை உறுதியாகப் பிரார்த்தனை ஏற்கப்படும் நேரம் என்று குறிப்பிடாமல், இரவைத் தொழுகைக்கும் பிரார்த்தனைக்கும் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.