பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1772

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ وَمَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ وَمَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒவ்வொரு இரவிலும், இரவின் கடைசி மூன்றில் ஒரு பாகம் எஞ்சியிருக்கும் வேளையில், நம்முடைய இறைவன் - பாக்கியமும் உயர்வும் மிக்கவன் - உலக வானத்திற்கு இறங்குகிறான். பின்னர் அவன் கூறுகிறான்: 'என்னிடம் பிரார்த்தனை செய்பவர் யார்? அவருக்கு நான் பதிலளிப்பேன். என்னிடம் கேட்பவர் யார்? அவருக்கு நான் வழங்குவேன். என்னிடம் பாவமன்னிப்புத் தேடுபவர் யார்? அவரை நான் மன்னிப்பேன்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரவின் கடைசிப் பகுதியில், துஆ செய்யவும் மன்னிப்புக் கோரவும் அல்லாஹ் அழைக்கிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இரவின் கடைசி மூன்றில் ஒரு பகுதி

சூரியன் மறைவதற்கும் விடியற்காலம் தொடங்குவதற்கும் இடையிலான நேரத்தின் கடைசி மூன்றில் ஒரு பகுதி.

அருகிலுள்ள வானம்

அல்லாஹ் அருகிலுள்ள வானத்திற்கு இறங்குகிறான் என்று ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது. அறிஞர்கள் இதை அறிவிக்கப்பட்டபடியே உறுதிப்படுத்துகிறார்கள்; அல்லாஹ்வை படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாமலும், அதன் விதத்தை வரையறுக்காமலும் இருக்கிறார்கள்.

இஸ்திக்ஃபார்

அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோருவதும் பாவங்களுக்காக மனம் வருந்தித் தவ்பா செய்வதும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறங்குதல் பற்றிய செய்தியை அறிவிக்கப்பட்டபடியே ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்றும், அல்லாஹ்வை படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாமலும் அது எவ்வாறு நிகழ்கிறது என்று ஊகிக்காமலும் இருக்க வேண்டும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இரவின் கடைசிப் பகுதியில் துஆவும் தவ்பாவும் சிறப்புமிக்கவை என்பதை இந்த ஹதீஸ் சுட்டிக்காட்டுகிறது. நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் இரவுத் தொழுகையை விரும்பத்தக்க செயலாக ஏற்கின்றன; அந்த நேரத்தை துஆ செய்யவும் மன்னிப்புக் கோரவும் பயன்படுத்துமாறு இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இயன்றால், இரவின் ஒரு பகுதியைத் தொழுகைக்கும் துஆவுக்கும் ஒதுக்குங்கள்.
  2. உங்களுக்குத் தேவையானவற்றை அல்லாஹ்விடம் உள்ளத்தூய்மையுடன் கேட்டு, உங்கள் கவலைகளை உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் எடுத்துரையுங்கள்.
  3. இரவின் கடைசிப் பகுதியை தவ்பா செய்து மன்னிப்புக் கோரும் நேரமாக ஆக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.