Sahih Muslim, ஹதீஸ் 178
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ .
அபூ குரைப், முஹம்மத் இப்னு அல்-அலா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபூ முஆவியா எங்களிடம் கூறினார்: அல்-அஃமஷ், இஸ்மாயீல் இப்னு ரஜாஃ வழியாகவும், அவரது தந்தை வழியாகவும், அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும்; மற்றும் கைஸ் இப்னு முஸ்லிம், தாரிக் இப்னு ஷிஹாப் வழியாகவும், அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் மர்வான் தொடர்பான நிகழ்வில் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். இது ஷுஃபா மற்றும் சுஃப்யான் ஆகியோர் அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அறிவிக்கும் அதே ஹதீஸாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மர்வானின் நிகழ்வில் இடம்பெற்ற நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.
வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை தொடர்பான புகழ்பெற்ற அறிவிப்புகளில் குறிப்பிடப்படும் ஆட்சியாளரான மர்வான் இப்னு அல்-ஹகம்.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு செய்தியை எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் வரிசை.
நபிவழியிலிருந்து ஏதேனும் விலகும்போது ஆட்சியாளரிடம் எடுத்துரைப்பது பற்றிய அறிவிப்பை இந்தப் பதிப்பு உறுதிப்படுத்துவதாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். விரிவான அறிவிப்பு, கண்டிக்கத்தக்க ஒன்றை இயன்ற அளவில் கையால், நாவால் அல்லது உள்ளத்தால் தடுக்க வேண்டும் என்றும், அதனால் அதைவிடப் பெரிய தீங்கு விளையக்கூடாது என்றும் கற்பிக்கிறது. ஆகவே, தலையிடும்போது அறிவு, உரிய அதிகாரம் மற்றும் விவேகம் அவசியம் என ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.
- மார்க்கக் கூற்றைப் பகிர்வதற்கு முன் அதன் மூலத்தையும் முழுச் சூழலையும் சரிபாருங்கள்.
- அநீதியை மரியாதையுடனும் அறிவுடனும் எடுத்துரைத்து, உங்கள் செயலின் விளைவுகளைக் கவனியுங்கள்.
- தலையிடவோ பேசவோ முடியாவிட்டால், குறைந்தபட்சம் உள்ளத்திலாவது தீமையை மறுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மர்வானிடம் எடுத்துரைப்பதைப் பற்றியது; நிகழ்வின் பின்னணியையும் அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #179 (Sahih)கண்டிக்கத்தக்க நடத்தையை கையால், நாவால் அல்லது உள்ளத்தால் மறுப்பதை இந்த அறிவிப்பு பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #180 (Sahih)தீமையைத் தடுப்பது பற்றிய அதே வழிகாட்டுதலை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஈமானுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.