ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 180

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعَ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு இஸ்ஹாக் இப்னு முஹம்மத் அவர்கள் எனக்கு இதை அறிவித்தார்கள்; இப்னு அபீ மர்யம் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அப்துல் அஸீஸ் இப்னு முஹம்மத் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்; ஹாரிஸ் இப்னுல் ஃபுளைல் அல்-கத்மீ அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்; ஜஃபர் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னுல் ஹகம் அவர்களிடமிருந்து; அப்துர் ரஹ்மான் இப்னுல் மிஸ்வர் இப்னு மக்ரமா அவர்களிடமிருந்து; நபி ﷺ அவர்களின் விடுதலை பெற்ற அடிமையான அபூ ராஃபி அவர்களிடமிருந்து; அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"எந்தவொரு நபியும் இருந்திருக்கவில்லை, ஆனால் அவருக்கு அவரது வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றியும், அவரது சுன்னத்தைக் கடைப்பிடித்தும் வந்த சீடர்கள் (ஹவாரிய்யூன்) இருந்தனர்." இது ஸாலிஹ் அவர்கள் அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றதே; எனினும் இதில் இப்னு மஸ்ஊத் அவர்களின் வருகையும், இப்னு உமர் அவர்களுடன் அவர் சந்தித்ததும் குறிப்பிடப்படவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபிமார்களுக்கு உண்மையுள்ள ஆதரவாளர்கள் இருந்தனர்; அவர்கள் அவர்களின் வழிகாட்டுதலையும் சுன்னாவையும் பின்பற்றினர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹவாரிய்யூன்

ஒரு நபியின் அர்ப்பணிப்புள்ள சீடர்களும் உதவியாளர்களும்.

ஹத்ய்

ஒரு நபி கற்பிக்கும் வழிகாட்டுதல், வாழ்க்கைமுறை மற்றும் பாதை.

சுன்னா

நபி ﷺ அவர்களின் வழி: அவர்கள் கூறியது, செய்தது, அங்கீகரித்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முன்னைய அறிஞர்கள் சீடர்களைத் தங்கள் நபியின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றி, அவரது முன்மாதிரியை நடைமுறைப்படுத்தும் நேர்மையான உதவியாளர்களாகப் புரிந்துகொள்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு உண்மையான பின்பற்றுதலைப் பாராட்டுகிறது; ஒருவரை கண்மூடித்தனமாக வழிபடுவதை அல்ல: ஒரு நபிக்குக் கீழ்ப்படிவது அவர் கொண்டு வந்த இறைச் செய்தியுடன் தொடர்புடையது. எனவே, சுன்னி அறிஞர்கள் நபி ﷺ அவர்களின் சுன்னாவை, குர்ஆனுடன் சேர்ந்து, நம்பிக்கைக்கும் செயலுக்கும் அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரமாகக் கருதுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து நபிமார்களின் வழிகாட்டுதல்களைக் கற்று, அன்றாடத் தேர்வுகளில் அவற்றைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. நேர்மையுடனும் அறிவுடனும் அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி நபி ﷺ அவர்களிடம் உங்கள் விசுவாசத்தைக் காட்டுங்கள்.
  3. நன்மையைக் கற்பிப்பவர்களுக்கு ஆதரவளித்து, அவர்களின் செய்தியை விவேகத்துடன் எடுத்துரைக்க உதவுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.