பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1790

Hudhayfa ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Hudhayfa ibn al-Yaman அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْفِهْرِيِّ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى شَجْبٍ مِنْ مَاءٍ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ وَلَمْ يُهْرِقْ مِنَ الْمَاءِ إِلاَّ قَلِيلاً ثُمَّ حَرَّكَنِي فَقُمْتُ ‏.‏ وَسَائِرُ الْحَدِيثِ نَحْوُ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ஸலமா அல்-முராதீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: இயாழ் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-ஃபிஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் மக்ரமா பின் சுலைமான் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார். மேலும் அதில் இவ்வாறு அதிகரித்துக் கூறினார்:

"பிறகு நபி ﷺ தண்ணீர் பையில் இருந்த இடத்திற்குச் சென்று, பல் குச்சியால் (சிவாக்) பல் துலக்கினார்கள். பின்னர் முழுமையான முறையில் வுழூச் செய்தார்கள். ஆனால் தண்ணீரை மிகக் குறைவாகவே பயன்படுத்தினார்கள். பிறகு என்னை எழுப்பினார்கள், நானும் எழுந்து நின்றேன்." ஹதீஸின் மீதமுள்ள பகுதி மாலிக்கின் ஹதீஸைப் போன்றதே ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ முழுமையான உளூவுக்கு சிறிதளவு தண்ணீரைப் பயன்படுத்தி, மிஸ்வாக்கையும் பயன்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிஸ்வாக்

பற்களையும் வாயையும் சுத்தம் செய்யும் சிறு குச்சி அல்லது வேறு பொருத்தமான கருவி.

உளூ

சில வகையான வணக்கங்களுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு ரீதியான கழுவுதல்.

தண்ணீர்ப் பை

தண்ணீரைச் சேமித்து எடுத்துச் செல்லப் பயன்படுத்தப்பட்ட பை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முழுமையான உளூவுக்குப் பெருமளவு தண்ணீர் தேவையில்லை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர்: வீணாக்காமல், உறுப்புகளை கவனமாகக் கழுவ வேண்டும். மிஸ்வாக் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது; குறிப்பாக இரவுத் தொழுகைக்காக எழும்போது. கவனமான தூய்மையையும் தண்ணீரைச் சிக்கனமாகப் பயன்படுத்துவதையும் இந்த அறிவிப்பு சிறப்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ செய்யும்போது தேவையான அளவு தண்ணீரை மட்டும் பயன்படுத்தி, கழுவ வேண்டிய உறுப்புகளை கவனமாகக் கழுவுங்கள்.
  2. வாய் சுத்தத்திற்காக மிஸ்வாக் அல்லது வேறு பொருத்தமான கருவியை உங்கள் வழக்கத்தில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்; குறிப்பாகத் தொழுகைக்கு முன்.
  3. குடும்பத்தினரை அன்புடன் எழுப்பி, ஒன்றாகத் தொழுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.