பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1883

Abu Darda' அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Darda' அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார்: முஆத் பின் ஹிஷாம் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார், அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அவர் சாலிம் பின் அபில் ஜஅத் அல்-கதஃபானியிடமிருந்து, அவர் மஅ்தான் பின் அபீ தல்ஹா அல்-யஅ்மரியிடமிருந்து, அவர் அபூ தர்தா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"யார் சூரத்துல் கஹ்ஃபின் முதல் பத்து வசனங்களை மனப்பாடம் செய்கிறாரோ, அவர் தஜ்ஜாலிடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸூரா அல்-கஹ்ஃபின் முதல் பத்து வசனங்களை மனனம் செய்பவர் தஜ்ஜாலிடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுவார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மனனம் செய்தல்

வசனங்களை மனப்பாடம் செய்து, நூலைப் பார்க்காமல் ஓதக்கூடியதாக ஆக்குதல்.

தஜ்ஜால்

இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரரும் சோதனையுமாவார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்து பாதுகாப்பை நாடுவதற்கு இந்த வசனங்களை மனனம் செய்வது பரிந்துரைக்கப்பட்ட வழி என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். அறிவின் சிறப்பையும் குர்ஆனை இதயத்தில் பேணுவதன் முக்கியத்துவத்தையும் இந்த அறிவிப்பு சுட்டிக்காட்டுகிறது; இருப்பினும், இது இஸ்லாமிய போதனைகளைக் கற்பதிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு வேண்டுவதிலிருந்தும் ஒருவரை விடுவிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸூரா அல்-கஹ்ஃபின் முதல் பத்து வசனங்களை கவனமாக மனனம் செய்து, அவற்றைத் தொடர்ந்து மீள்பாருங்கள்.
  2. மனனம் புரிதலுடன் அமைய, இந்த வசனங்களின் பொருளையும் விளக்கத்தையும் படியுங்கள்.
  3. தஜ்ஜாலின் சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, குர்ஆனை உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.