பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1884

Abu al-Darda அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu al-Darda அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ شُعْبَةُ مِنْ آخِرِ الْكَهْفِ ‏.‏ وَقَالَ هَمَّامٌ مِنْ أَوَّلِ الْكَهْفِ كَمَا قَالَ هِشَامٌ

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார்; ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், சுஹைர் பின் ஹர்ப் என்னிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ எங்களிடம் கூறினார்; ஹம்மாம் எங்களிடம் கூறினார். இவர்கள் அனைவரும் கதாதாவிடமிருந்து இதே சங்கிலித் தொடரில் அறிவிக்கின்றனர். ஷுஅபா கூறினார்: 'சூரத்துல் கஹ்ஃபின் இறுதியிலிருந்து' என்று. ஆனால் ஹம்மாம் கூறினார்: 'சூரத்துல் கஹ்ஃபின் ஆரம்பத்திலிருந்து' என்று, ஹிஷாம் கூறியதைப் போலவே.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சூரா அல்-கஹ்ஃப் மூலம் கிடைக்கும் பாதுகாப்பு அதன் தொடக்கத்தில் உள்ளதா அல்லது இறுதியில் உள்ளதா என்பதில் அறிவிப்பாளர்கள் வேறுபட்டுள்ளனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சூரா அல்-கஹ்ஃப்

குர்ஆனின் பதினெட்டாவது அத்தியாயம்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இதை அறிவிப்பில் உள்ள வேறுபாட்டைக் காட்டுவதாகக் கருதுகின்றனர்: ஷுஃபா சூரா அல்-கஹ்ஃபின் இறுதியைக் குறிப்பிடுகிறார்; அதேவேளை ஹம்மாம் மற்றும் ஹிஷாம் அதன் தொடக்கத்தைக் குறிப்பிடுகின்றனர். ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் இதனைச் சூழ்ந்துள்ள அறிவிப்புகள், அல்-கஹ்ஃபின் வசனங்களை ஓதுவதை தஜ்ஜாலிடமிருந்து பாதுகாப்புடன் இணைக்கின்றன. இந்த உரை மட்டுமே எத்தனை வசனங்களை ஓத வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கவில்லை; அதற்காக மற்ற அறிவிப்பு வடிவங்களுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சூரா அல்-கஹ்ஃப் ஓத நேரம் ஒதுக்கி, அதன் முதல் பத்து வசனங்களை மனனம் செய்யுங்கள்.
  2. அறிவிப்புகளில் சொற்றொடர்கள் வேறுபட்டால், அவற்றின் பல்வேறு வடிவங்களை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்; தனித்த ஒரு சொற்றொடரை மட்டும் கொண்டு முடிவுக்கு வராதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.