ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1952

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், இப்னு ரும்ஹ் எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) வழியாக அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மிம்பரின் மீது நின்று கொண்டிருந்தபோது கூறினார்கள்:

"உங்களில் யார் ஜும்ஆவுக்கு வருகிறாரோ, அவர் குளித்துக் கொள்ளட்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்கு வருபவர் குஸ்ல் செய்ய வேண்டும் என்று நபி ﷺ கூறியுள்ளார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதும் நீர் சென்றடையும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை

வெள்ளிக்கிழமையன்று கூட்டாகத் தொழப்படும் தொழுகை; அதற்கு முன் உரை நிகழ்த்தப்படும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

‘அவர் குஸ்ல் செய்யட்டும்’ என்ற கட்டளையைச் சட்டரீதியாக எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது என்பது குறித்து அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். ஹனஃபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ மத்ஹபுகளைச் சேர்ந்த அறிஞர்கள் உட்பட பெரும்பான்மையினர், வெள்ளிக்கிழமை குஸ்லை வலியுறுத்தப்பட்ட பரிந்துரையாகக் கருதுகின்றனர்; ஆனால் அது வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை செல்லுபடியாகும் நிபந்தனை அல்ல. ஹன்பலி மத்ஹப் இந்தக் கட்டளையை கட்டாயமானதாகக் கருதுகிறது. வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குச் செல்லும்போது தூய்மையுடனும் நேர்த்தியான தோற்றத்துடனும் இருப்பதன் முக்கியத்துவத்தை அனைத்து மத்ஹபுகளும் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்குச் செல்வதற்கு முன் வெள்ளிக்கிழமை குஸ்ல் செய்ய நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. சுத்தமாகவும் நேர்த்தியாகவும் பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லுங்கள்; உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. வெள்ளிக்கிழமைக்கான தயாரிப்பை முக்கியமாகக் கருதி, உங்கள் மத்ஹபின் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.