ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1983

Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ، حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هُدِينَا إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَضَلَّ اللَّهُ عَنْهَا مَنْ كَانَ قَبْلَنَا ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இப்னு அபீ ஸாயிதா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் சஅத் பின் தாரிக் வழியாக, ரிப்ஈ பின் ஹிராஷ் வழியாக ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நாங்கள் ஜும்ஆ (வெள்ளிக்கிழமை) நோக்கி நேர்வழி காட்டப்பட்டோம்; ஆனால், எங்களுக்கு முன்னிருந்த மக்களை அல்லாஹ் அதிலிருந்து வழிகெடுத்துவிட்டான்." இப்னு ஃபுளைல் அவர்களின் ஹதீஸின் கருத்தை ஒத்தே இதுவும் அமைந்துள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களின் சமூகத்தினரை வெள்ளிக்கிழமைக்கு வழிநடத்தினான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வெள்ளிக்கிழமைக்கு வழிநடத்தப்பட்டனர்

வெள்ளிக்கிழமையைச் சிறப்பான தொழுகை நாளாக அடையாளம் காண முஸ்லிம் சமூகத்துக்கு அல்லாஹ் அறிவையும் வழிகாட்டுதலையும் வழங்கினான்.

வழிதவறச் செய்தல்

முந்தைய சமூகங்கள் தங்களின் வாராந்திர வழிபாட்டு நாளாக வெள்ளிக்கிழமையை ஏற்க வழிநடத்தப்படவில்லை என்பதே இங்கு பொருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமை இந்தச் சமூகத்திற்கான சிறப்பான அருளும் மேன்மையும் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். முந்தைய சமூகங்களுக்கு வேறு வாராந்திர நாட்கள் வழங்கப்பட்டன: யூதர்களுக்கு சனிக்கிழமை, கிறிஸ்தவர்களுக்கு ஞாயிற்றுக்கிழமை. வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையின் மதிப்பையும் இறை வழிகாட்டுதலுக்கான நன்றியையும் ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது; பிற சமூகங்களை இழிவுபடுத்த இதை ஆதாரமாகக் கொள்ள முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகை, சிந்தனை மற்றும் அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலை நாடுவதற்கான வழக்கமான நாளாக வெள்ளிக்கிழமையை ஆக்குங்கள்.
  2. வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குத் தயாராகி, கவனத்துடனும் நன்றியுடனும் அதில் பங்கேற்குங்கள்.
  3. பிற மதச் சமூகங்களை இழிவுபடுத்தாமல், வெள்ளிக்கிழமையின் சிறப்பான அருளை உணருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.