Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2020
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ " أَصَلَّيْتَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " قُمْ فَصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ " . وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ " .
குதைபா பின் சயீத் மற்றும் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர். குதைபா கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார்; இஸ்ஹாக் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் அம்ருவிலிருந்து, அவர் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் கூறக் கேட்டார்: ஒருவர் மஸ்ஜிதுக்குள் நுழைந்தார், அப்போது ரஸூலுல்லாஹ் ﷺ வெள்ளிக்கிழமை உரை நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள்,
"நீங்கள் தொழுதீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "இல்லை" என்றார். அவர்கள், "எழுந்து இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுங்கள்" என்று கூறினார்கள். குதைபாவின் அறிவிப்பில், "இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுங்கள்" என்று உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வெள்ளிக்கிழமை குத்பா நடைபெறும்போது உள்ளே வருபவர் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுமாறு பணிக்கப்பட்டுள்ளார்.
தொழுகையின் அலகுகள்; இங்கு இரண்டு தொழுகை அலகுகள் என்று பொருள்.
ஜமாஅத்துடன் நடைபெறும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்கு முன் நிகழ்த்தப்படும் உரை.
வெள்ளிக்கிழமை குத்பா நடைபெறும்போது உள்ளே வருபவர் அமர்வதற்கு முன் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழ வேண்டும் என்று செவ்வியல் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்தனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளிலும் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கருத்து, இவை பள்ளிவாசலுக்கு வாழ்த்துத் தொழுகையாகும் என்பதாகும். தொழுகையைச் சுருக்கமாகச் செய்து, குத்பாவைத் தேவையின்றித் தொந்தரவு செய்யக்கூடாது என அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.
- வெள்ளிக்கிழமை குத்பா நடைபெறும்போது பள்ளிவாசலுக்குள் வந்தால், அமர்வதற்கு முன் இரண்டு சுருக்கமான ரக்அத்துகள் தொழுங்கள்.
- குத்பாவைத் தேவையின்றித் தொந்தரவு செய்யாமல் இருக்க உங்கள் தொழுகையைச் சுருக்குங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் தெளிவான வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்; பள்ளிவாசலின் அமைதியைக் குலைக்கும் வாதங்களைத் தவிருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பும் வெள்ளிக்கிழமை குத்பா நடந்துகொண்டிருக்கும்போது ஒருவர் உள்ளே வந்ததாகவும், அவரிடம் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுமாறு நபி ﷺ பணித்ததாகவும் கூறுகிறது.
Sahih Muslim · #2021 (Sahih)இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு அதே நிகழ்வை எடுத்துரைத்து, உள்ளே வரும்போது இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழ வேண்டும் என்ற வழிகாட்டுதலை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.