ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2018

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَصَلَّيْتَ يَا فُلاَنُ "‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ فَارْكَعْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூர்-ரபீஃ அஸ்-ஸஹ்ரானி மற்றும் குதைபா பின் சயீத் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஹம்மாத் - அவர் இப்னு ஸைத் ஆவார் - எங்களிடம் கூறினார், அம்ரு பின் தீனார் வழியாக, ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) கூறினார்: நபி ﷺ வெள்ளிக்கிழமையன்று மிம்பரில் உரை நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்தபோது ஒருவர் வந்தார். நபி ﷺ அவரிடம்,

"ஃபுலானே! நீங்கள் தொழுதீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "இல்லை" என்றார். நபி ﷺ, "எழுந்து இரு ரக்அத் தொழுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமை குத்பா நடைபெறும்போது ஒருவர் வந்து, இன்னும் தொழவில்லை என்றால், அவர் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழ வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்கள்

ருகூவும் சுஜூதும் உள்ளிட்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

குத்பா

ஜும்ஆவின் கூட்டுத் தொழுகைக்கு முன் இமாம் நிகழ்த்தும் வெள்ளிக்கிழமை உரை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமை குத்பா நடைபெறும்போது வந்து, பள்ளிவாசலுக்கு நுழைந்ததற்கான வணக்கத் தொழுகையை இன்னும் நிறைவேற்றாதவர் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழ வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். குத்பா நடைபெறும் வேளையில் இந்தத் தொழுகையை எவ்வாறு நிறைவேற்றுவது என்பதை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் விவாதித்துள்ளன; அவற்றைச் சுருக்கமாகத் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் கவனமாகச் செவிமடுக்க வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. நபி ﷺ நீண்ட கண்டிப்புரையால் குத்பாவை இடைமறிக்கவில்லை; மாறாக, அந்த மனிதருக்கு தெளிவான வழிகாட்டுதலை வழங்கினார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமை குத்பா நடைபெறும்போது வந்து, இன்னும் தொழவில்லை என்றால், இரண்டு சுருக்கமான ரக்அத்கள் தொழுங்கள்.
  2. தொழுகைக்குப் பிறகு அமைதியாக அமர்ந்து, குத்பாவின் மீதிப் பகுதியைக் கவனமாகக் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.