ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2032

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு நுமைர் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் அறிவித்தார். மேலும், அபூ குரைப் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: வகீஃ எங்களிடம் அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் சுஃப்யானிடமிருந்து, இதே சங்கிலித் தொடர் மூலம் இதையொத்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸுஃப்யான் வழியாக வந்த ஒரே அறிவிப்பை பல நம்பகமான அறிவிப்பு வழிகள் உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

ஸுஃப்யான்

குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பு வழிகள் இந்த அறிவிப்பை எடுத்துரைக்கும் அறிவிப்பாளர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பு வழிகளுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளையும் ஒற்றுமைகளையும் கவனிக்கின்றனர். 'இதே இஸ்னாத் மூலம்: அதேதான்' என்ற சொற்கள், குறிப்பிடப்பட்ட வழி முந்தைய அறிவிப்பின் அதே அறிவிப்பாளர் தொடரையும் உள்ளடக்கத்தையும் உறுதிப்படுத்துகிறது என்பதைக் காட்டுகின்றன; இந்த உரை மட்டும் புதிய நடைமுறைத் தீர்ப்பைச் சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு மூலம் முந்தைய அறிவிப்பைச் சுட்டினால், சூழல் காக்கப்படும்படி அதைக் குறித்துக் கொள்ளவும்.
  3. மத உரைகளை நம்பகமான மூலத்தைக் குறிப்பிட்டு, அவற்றின் சூழலை மாற்றாமல் பகிரவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.