ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2030

Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ يَسْأَلُهُ أَىَّ شَىْءٍ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ سِوَى سُورَةِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு அன்-நாகித் எங்களிடம் கூறினார்: சுஃப்யான் இப்னு உயைனா எங்களிடம் கூறினார்: டம்ரா இப்னு சயீத், உபைதுல்லாஹ் இப்னு அப்தில்லாஹ் வழியாகக் கூறினார்: டஹ்ஹாக் இப்னு கைஸ், நுஃமான் இப்னு பஷீருக்குக் கடிதம் எழுதி, வெள்ளிக்கிழமையன்று சூரத்துல் ஜும்ஆவைத் தவிர வேறு எதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஓதினார்கள் என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்,

"அவர் {ஹல் அதாக} (உங்களுக்கு வந்ததா?) என்று தொடங்கும் அத்தியாயத்தை ஓதுவார்கள்" என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வெள்ளிக்கிழமையன்று அல்-ஜுமுஆவுடன் ஸூரா அல்-காஷியாவையும் ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹல் அதாக்க

குர்ஆனின் 88ஆம் அத்தியாயமான ஸூரா அல்-காஷியாவின் தொடக்கச் சொற்கள்.

ஸூரா அல்-ஜுமுஆ

குர்ஆனின் 62ஆம் அத்தியாயம்; இதில் வெள்ளிக்கிழமை தொடர்பான வழிகாட்டுதல்களும் நினைவூட்டல்களும் உள்ளன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, நபி ﷺ வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையில் ஸூரா அல்-ஜுமுஆவையும் ஸூரா அல்-காஷியாவையும் ஓதினார்கள் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். மற்ற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் வேறு அத்தியாயங்களையும் குறிப்பிடுகின்றன. இது சுன்னாவில் பல்வேறு நடைமுறைகள் இருப்பதைக் காட்டுகிறது; நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் இந்த ஓதல்களை விரும்பத்தக்க எடுத்துக்காட்டுகளாகக் கருதுகின்றன, கட்டாயமான நிலையான தேர்வாக அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமையன்று குர்ஆனைக் கவனத்துடன் ஓதவும் கேட்கவும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. ஸஹீஹாக அறிவிக்கப்பட்ட பல்வேறு ஓதல் முறைகளுக்கும் இடமளித்து சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.