ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2040

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ وَصَفَ تَطَوُّعَ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى أَظُنُّنِي قَرَأْتُ فَيُصَلِّي أَوْ أَلْبَتَّةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்:

"நான் மாலிக்கிடம் வாசித்தேன், நாஃபிஅ் வழியாக, அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் சுன்னத் தொழுகையை விவரித்தபோது கூறினார்கள்: 'ஜும்ஆவுக்குப் பிறகு அவர்கள் வீடு திரும்பி இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழும வரை மஸ்ஜிதில் எந்தச் சுன்னத் தொழுகையும் தொழமாட்டார்கள்.' யஹ்யா கூறினார்: 'நான் இதை வாசித்ததாக நினைக்கிறேன், அல்லது நிச்சயமாக அவர்கள் தொழுதுவார்கள் என்று.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகு நபி ﷺ அவர்கள் வீட்டில் இரண்டு ஸுன்னத் ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உபரித் தொழுகை (நஃபில்)

கட்டாயமில்லாத, ஆனால் வணக்கமாகத் தொழப்படும் தொழுகை.

ரக்அத்

தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்; இங்கு இரண்டு அலகுகள் குறிக்கப்படுகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகு வீட்டில் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவது விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஹனஃபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி ஆகிய சட்டப் பள்ளிகள் அனைத்தும் ஜுமுஆவுக்குப் பிந்தைய உபரித் தொழுகையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எனினும் ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் வீட்டிலா பள்ளிவாசலிலா தொழுவது என்பதில் கூடுதல் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. வீட்டில் தொழுவது ஏற்ற சுன்னத் நடைமுறை என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜுமுஆவுக்குப் பிறகு வீட்டில் நேரமுள்ளவர் இரண்டு உபரி ரக்அத்துகள் தொழுது இந்த சுன்னத்தைப் பின்பற்றலாம்.
  2. உபரித் தொழுகைகளையும் கட்டாயத் தொழுகைகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்: அவை சிறப்புடையவை, ஆனால் கட்டாயமல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.