ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2039

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா மற்றும் முஹம்மது இப்னு ரும்ஹ் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: லைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், குதைபா எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களிடம் கூறினார், நாஃபிஃ வழியாக, அப்துல்லாஹ் (இப்னு உமர்) அவர்களிடமிருந்து: அவர் ஜும்ஆ தொழுகையை நிறைவேற்றிய பிறகு திரும்பிச் சென்று, தனது வீட்டில் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் (ரக்அத்கள்) செய்வார். பின்னர் அவர் கூறுவார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் இவ்வாறே செய்வார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர், வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகு வீட்டில் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்கள் தொழுதார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

நின்று, ருகூஉ செய்து, ஸுஜூது செய்வது உள்ளிட்ட ஒரு முழுமையான தொழுகைப் பகுதி.

உபரித் தொழுகை

கட்டாயமில்லாத, ஆனால் வணக்கமாகத் தொழப்படும் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகு வீட்டில் இரண்டு உபரித் தொழுகை ரக்அத்கள் தொழுவது விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இப்னு உமர் வழியாக நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. மற்ற ஸஹீஹான அறிவிப்புகளும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகு பள்ளிவாசலில் தொழுவதைச் சுட்டுகின்றன; எனவே, ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் வெவ்வேறு எண்ணிக்கைகளைப் பற்றி விவாதித்து, உபரித் தொழுகைகளை வீட்டில் தொழுவது சிறந்தது என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர். வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகு தொழுவது விரும்பத்தக்கது என்பதில் மத்ஹபுகள் உடன்படுகின்றன; அதைச் செய்வதற்கான துல்லியமான முறையில் மட்டும் வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வாய்ப்பு கிடைத்தால், வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகு வீட்டில் இரண்டு உபரித் தொழுகை ரக்அத்கள் தொழுங்கள்.
  2. உபரித் தொழுகைகளையும் கட்டாயத் தொழுகைகளையும் வேறுபடுத்தி, கவனத்துடன் தொழுங்கள்.
  3. உங்கள் தொழுகை வழக்கத்தில் உபரி வணக்கத்திற்கும் இடமளித்து, நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.