Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2050
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து Ata வரை
- 1Muhammad ibn Rafi'Muslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٌ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ أَوَّلَ مَا بُويِعَ لَهُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ لِلصَّلاَةِ يَوْمَ الْفِطْرِ فَلاَ تُؤَذِّنْ لَهَا - قَالَ - فَلَمْ يُؤَذِّنْ لَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ يَوْمَهُ وَأَرْسَلَ إِلَيْهِ مَعَ ذَلِكَ إِنَّمَا الْخُطْبَةُ بَعْدَ الصَّلاَةِ وَإِنَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يُفْعَلُ - قَالَ - فَصَلَّى ابْنُ الزُّبَيْرِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ .
அதாஃ (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்கள்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), இப்னு ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் கிலாஃபத்திற்கு முதன்முறையாக பைஅத் (உறுதிமொழி) செய்யப்பட்டபோது, அவர்களிடம் ஒரு தூதரை அனுப்பி, 'ஈதுல் ஃபித்ர் தொழுகைக்கு பாங்கு சொல்லப்படாது; எனவே நீங்களும் அதற்கு பாங்கு சொல்ல வேண்டாம்' என்று கூறினார்கள். இதன்படி இப்னு ஸுபைர் (ரழி) அன்றைய தினம் பாங்கு சொல்லவில்லை. மேலும், 'தொழுகைக்குப் பிறகே குத்பா (உரை) நிகழ்த்தப்பட வேண்டும்; இவ்வாறே முன்னரும் செயல்படுத்தப்பட்டு வந்தது' என்றும் அவரிடம் தெரிவித்தார்கள். எனவே, இப்னு ஸுபைர் (ரழி) குத்பாவிற்கு முன்பே தொழுகையை நடத்தினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஈத் தொழுகை அதான் இல்லாமல் நிறைவேற்றப்படுகிறது; தொழுகைக்குப் பிறகே குத்பா நிகழ்த்தப்படுகிறது.
இப்னு அப்பாஸ், இப்னு அஸ்-ஸுபைர் கலீஃபாவாகப் பொறுப்பேற்று விசுவாசப் பிரமாணம் பெற்றிருந்த சமயத்தில் அவருக்குச் செய்திகள் அனுப்பினார். ஈத் தொழுகைக்கு அதான் சொல்லப்படுவதில்லை என்றும், தொழுகைக்குப் பிறகே குத்பா நிகழ்த்தப்படுகிறது என்றும் அவர் நினைவூட்டினார்.
கடமையான தொழுகைக்கு முஸ்லிம்களை அழைக்கும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட அழைப்பு.
சில தொழுகைகளுடன் தொடர்பாக நிகழ்த்தப்படும் பிரசங்கம்.
ஒரு தலைவருக்கு கீழ்ப்படிதலும் ஆதரவும் அளிப்பதாகச் செய்யும் வாக்குறுதி.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஈத் தொழுகை அதான் இல்லாமல் நடத்தப்பட்டு, அதற்குப் பிறகு குத்பா நிகழ்த்தப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் முடிவுசெய்கின்றனர். இது பரவலாக அறியப்பட்ட சுன்னா நடைமுறையாகும்; தொழுகை மற்றும் குத்பாவின் வரிசையை மாற்றக்கூடாது என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.
- ஈத் தொழுகையின் அறியப்பட்ட வரிசையைப் பின்பற்றுங்கள்: முதலில் தொழுகை, பின்னர் குத்பா.
- ஈத் தொழுகைக்கு அதான் சொல்லாதீர்கள்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றுங்கள்; இப்னு அப்பாஸ் இப்னு அஸ்-ஸுபைருக்கு அறிவுரை கூறியதைப் போல, மரியாதையுடன் நல்ல அறிவுரை வழங்குங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.