இரு பெருநாள் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2049

Ibn Abbas and Jabir ibn Abdullah al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இரு பெருநாள் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ibn Abbas and Jabir ibn Abdullah al-Ansari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالاَ لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلاَ يَوْمَ الأَضْحَى ‏.‏ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ حِينٍ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَنِي قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: இப்னு ஜுரைஜ் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்: அட்டா அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரழி) ஆகிய இருவரும் கூறினார்கள்: பெருநாள் தொழுகையின் போதும், குர்பான் பெருநாள் தொழுகையின் போதும் பாங்கு சொல்லப்படவில்லை. பின்னர் சில காலம் கழித்து நான் அவரிடம் இதுபற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர் என்னிடம் கூறினார்: ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரழி) என்னிடம் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஈத் தொழுகைக்கு அதான் அல்லது இகாமத் சொல்லப்படாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அதான்

தொழுகை நேரம் வந்துவிட்டது என்பதை மக்களுக்கு அறிவிக்கும் அழைப்பு.

இகாமத்

கூட்டுத் தொழுகை தொடங்குவதற்கு உடனடியாக முன் சொல்லப்படும் அழைப்பு.

ஈத்

முஸ்லிம்களின் பெருநாள்; இங்கு ஈதுல் ஃபித்ர் மற்றும் ஈதுல் அழ்ஹா குறிக்கப்படுகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஈத் தொழுகைக்கு அதானும் இகாமத்தும் விதிக்கப்படவில்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்கின்றனர். நிலையான அழைப்பின்றி தொழுகை நடத்துபவர் மக்களை ஒன்றுகூட்டலாம்; இந்த விஷயத்தில் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையே வழிகாட்டியாகும். ஈத் தொழுகையில் அதானையும் இகாமத்தையும் விட வேண்டும் என்பதில் நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் ஒருமித்துள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஈத் தொழுகைக்கு அதான் அல்லது இகாமத் சொல்லாதீர்கள்; அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. கூட்டுத் தொழுகையில், நிலையான மார்க்க விதிகளையும் அந்தத் தொழுகைக்காக அறிவிக்கப்படாத வழக்கங்களையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.