தொழுகை - கிரகணங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2113

Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை - கிரகணங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - وَهُوَ شَيْبَانُ النَّحْوِيُّ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، ح . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، بْنُ سَلاَّمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ خَبَرِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُودِيَ بِـ ‏{‏ الصَّلاَةَ جَامِعَةً ‏}‏ فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَا رَكَعْتُ رُكُوعًا قَطُّ وَلاَ سَجَدْتُ سُجُودًا قَطُّ كَانَ أَطْوَلَ مِنْهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அபூ நள்ர் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: அபூ முஆவியா - அதாவது ஷைபான் அந்-நஹ்வீ - அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: யஹ்யா அவர்களிடமிருந்து, அபூ சலமா அவர்களிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் ஆஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து. மேலும், அப்துல்லாஹ் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் அத்-தாரிமீ அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: யஹ்யா பின் ஹஸ்சான் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்: முஆவியா பின் சல்லாம் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அபூ சலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் அவர்கள் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் ஆஸ் (ரழி) அவர்களின் செய்தியாக, அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டபோது, 'அஸ்-ஸலாத ஜாமிஅஹ்' (தொழுகைக்காக ஒன்று கூடுங்கள்) என்று அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு ரக்அத்தில் இரண்டு ருகூவுகள் செய்தார்கள்; பின்னர் நின்று இரண்டாவது ரக்அத்திலும் இரண்டு ருகூவுகள் செய்தார்கள். பிறகு சூரியன் பிரகாசமானது. அப்போது ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இதை விட நீளமான ருகூவையோ அல்லது ஸுஜூதையோ நான் என்றும் செய்ததில்லை.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டபோது நபி ﷺ நீண்ட நேரம் தொழுதார்கள்; ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் இரண்டு ருகூஉகள் செய்தார்கள்.

பின்னணியும் காரணமும்

அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வாழ்ந்த காலத்தில் சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது. மக்கள் ஒன்றாகத் தொழுவதற்காக அழைக்கப்பட்டனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அஸ்-ஸலாது ஜாமிஆ

கூட்டுத் தொழுகைக்காக மக்களை ஒன்றுகூட அழைக்கும் அறிவிப்பு.

ருகூஉ

தொழுகையில் முன்புறம் குனிந்து அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்தும் நிலை.

ரக்அத்

நின்றல், குனிதல், ஸுஜூது உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஓர் அலகு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, சூரிய கிரகணத் தொழுகை ஜமாஅத்தாக நடத்தப்பட வேண்டும் என்றும் அதற்கான அழைப்பு மக்களை ஒன்றுகூட்டும் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் இரண்டு ருகூஉகள் இருந்ததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; பிற ஸஹீஹான அறிவிப்புகளும் அறியப்பட்ட மத்ஹபுகளின் கருத்துகளும் தொழுகை முறையை மேலும் விவரிக்கின்றன. நீண்ட ருகூஉகளும் ஸுஜூதுகளும் இந்தத் தொழுகை உண்மையான வணக்கத்திற்கும் பணிவிற்கும் உரிய வாய்ப்பு என்பதை எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டால், விதிக்கப்பட்ட தொழுகையை நிறைவேற்றி, ருகூஉகளிலும் ஸுஜூதுகளிலும் போதிய நேரம் செலவிடுங்கள்.
  2. அழைப்பையும் கூட்டுத் தொழுகையையும் எவ்வாறு ஏற்பாடு செய்வது என்று பிறருடன் கலந்தாலோசித்து முடிவுசெய்யுங்கள்.
  3. படைப்பில் நிகழும் வியப்பூட்டும் நிகழ்வுகளை அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும் பணிவுடன் வணங்கவும் ஒரு வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.