Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2118
Abd al-Rahman ibn Samura அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abd al-Rahman ibn Samura அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَرْمِي، بِأَسْهُمِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى مَا يَحْدُثُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي انْكِسَافِ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَدْعُو وَيُكَبِّرُ وَيَحْمَدُ وَيُهَلِّلُ حَتَّى جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ سُورَتَيْنِ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ .
உபைதுல்லாஹ் பின் உமர் அல்-கவாரிரீ என்னிடம் கூறினார்: பிஷ்ர் பின் அல்-முஃபள்ள் எங்களுக்குக் கூறினார்: அல்-ஜுரைரீ எங்களுக்குக் கூறினார்: அபுல் அலாஅ், ஹய்யான் பின் உமைர் வழியாக அப்துர் ரஹ்மான் பின் சமுரா (ரழி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வாழ்நாளில் நான் எனது அம்புகளை எய்து கொண்டிருந்தேன். அப்போது சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது. உடனே நான் அம்புகளைக் கீழே போட்டுவிட்டு, 'இன்று சூரிய கிரகணத்தின் போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் எவ்வாறு செயல்படுகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்' என்று கூறினேன். நான் அவர்களிடம் சென்றபோது, அவர்கள் இரு கைகளையும் உயர்த்தி துஆச் செய்து கொண்டிருந்தார்கள்; தக்பீர் கூறி, அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து, அவனையே வணங்கத் தகுதியானவன் என்று உறுதிப்படுத்திக் கொண்டிருந்தார்கள். சூரிய கிரகணம் நீங்கும் வரை இவ்வாறே இருந்தார்கள். பின்னர் இரண்டு அத்தியாயங்களை ஓதி, இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரிய கிரகணத்தின்போது நபி ﷺ தொழுகையிலும் பிரார்த்தனையிலும் ஈடுபட்டு அல்லாஹ்வை நோக்கித் திரும்பினார்.
‘அல்லாஹு அக்பர்’ என்று கூறுதல்: அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்.
அல்லாஹ்வின் ஒருமையை உறுதிப்படுத்துதல்; அதில் ‘லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்’ என்று கூறுவதும் அடங்கும்.
சடங்கு தொழுகை அமைந்திருக்கும் தொழுகை அலகுகள்.
சூரிய கிரகணம் என்பது அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும், அவனிடம் பிரார்த்திக்கவும், கிரகணத் தொழுகையை நிறைவேற்றவும் ஒரு காரணம் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இத்தகைய அடையாளங்களை ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர் வணக்க வழிபாட்டுடன் எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்றும், வழக்கமான வேலைகள் அவரைத் திசைதிருப்பக் கூடாது என்றும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. கிரகணத் தொழுகையின் குறிப்பிட்ட முறை மற்றும் சட்டத் தகுதி மத்ஹபுகளில் மேலும் விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளன.
- அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும் வணங்கவும் சிறப்பான காரணம் ஏற்படும்போது, செய்துகொண்டிருக்கும் வேலையை நிறுத்துங்கள்.
- வியப்பூட்டும் தருணங்களை அல்லாஹ்வைப் போற்றவும், அவனது ஒருமையை உறுதிப்படுத்தவும், மனமாரப் பிரார்த்திக்கவும் பயன்படுத்துங்கள்.
- சூரிய அல்லது சந்திர கிரகணத்தின்போது சரியான முறையில் செயல்பட, கிரகணத் தொழுகைக்கான வழிமுறைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு சமுரா வழியாக வந்துள்ளது; சூரிய கிரகணத்தின்போது நபி ﷺ செய்த செயல்கள் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களை அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #2117 (Sahih)இந்த ஆதாரப்பூர்வமான அறிவிப்பு கிரகணத்தின்போது தொழுகை மற்றும் பிரார்த்தனை செய்வதை எடுத்துரைத்து, அந்த நிகழ்வை நபி ﷺ அவர்களின் விரிவான போதனைகளுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.