Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2117
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فَزِعًا يَخْشَى أَنْ تَكُونَ السَّاعَةُ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَقَامَ يُصَلِّي بِأَطْوَلِ قِيَامٍ وَرُكُوعٍ وَسُجُودٍ مَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُهُ فِي صَلاَةٍ قَطُّ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذِهِ الآيَاتِ الَّتِي يُرْسِلُ اللَّهُ لاَ تَكُونُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُرْسِلُهَا يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِهِ وَدُعَائِهِ وَاسْتِغْفَارِهِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْعَلاَءِ كَسَفَتِ الشَّمْسُ وَقَالَ " يُخَوِّفُ عِبَادَهُ " .
அபூ ஆமிர் அல்-அஷ்அரீ அப்துல்லாஹ் இப்னு பர்ராது மற்றும் முஹம்மத் இப்னு அல்-அலாஆ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபூ உஸாமா, புரைத் வழியாக, அபூ புர்தா வழியாக, அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் தெரிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது. அப்போது அவர்கள் பெரும் பதற்றத்துடன் எழுந்தார்கள்; இது மறுநாளின் (கியாமத்) அடையாளமாக இருக்குமோ என்று அஞ்சியவாறே பள்ளிவாசலை வந்தடைந்தார்கள். பின்னர் தொழுகையில் நின்று, நான் அவர்களை எந்தவொரு தொழுகையிலும் கண்டிராத அளவுக்கு மிக நீண்ட குயாம் (நிற்றல்), ருகூஉ (வணங்குதல்) மற்றும் ஸுஜூத் (சிரம் பணிதல்) செய்தார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் அனுப்பும் இந்த அத்தாட்சிகள் யாரொருவரின் மரணத்திற்காகவோ அல்லது வாழ்விற்காகவோ ஏற்படுவதில்லை. மாறாக, அல்லாஹ் தன் அடியார்களை அச்சுறுத்துவதற்காகவே இவற்றை அனுப்புகிறான். எனவே, நீங்கள் இத்தகைய எதையும் காணும்போது, அவனை நினைவுகூர்வதிலும், அவனிடம் பிரார்த்தனை செய்வதிலும், அவனிடம் பாவமன்னிப்பு கோருவதிலும் விரைந்து செல்லுங்கள்.' இப்னு அல்-அலாஆவின் அறிவிப்பில் 'சூரியன் கிரகணமானது' என்றும், 'அவன் தன் அடியார்களை அச்சுறுத்துகிறான்' என்றும் இடம்பெற்றுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரிய கிரகணத்தின்போது நபி ﷺ நீண்ட நேரம் தொழுதார்; திக்ர் மற்றும் பிரார்த்தனை செய்யுமாறு அழைத்தார்.
தொழுகையின்போது நின்று நிற்றல்.
தொழுகையில் குனியும் நிலை.
அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்து புகழ்தல்.
கிரகணம் என்பது அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும், அவனிடம் தொழுது பாவமன்னிப்புக் கோரவும் ஒரு காரணம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறை, கிரகணத் தொழுகை நீண்டதாக இருக்கலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது. கிரகணம் ஒருவரின் பிறப்பு அல்லது இறப்புடன் தொடர்புடையது என்பதை இந்த அறிவிப்பு மறுக்கிறது; இத்தகைய அடையாளங்கள் இறையச்சத்தைத் தூண்டுகின்றன என்றும் கற்பிக்கிறது.
- கிரகணத்தை அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும், தொழவும், பாவமன்னிப்புக் கோரவும் ஒரு வாய்ப்பாகக் கொள்ளுங்கள்.
- கிரகணத் தொழுகையை கவனத்துடன் நிறைவேற்றி, நிற்றல், குனிதல், சஜ்தா ஆகியவற்றுக்கு போதிய நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- இயற்கை நிகழ்வுகளின்போது மூடநம்பிக்கையைத் தவிர்த்து, நபி ﷺ அவர்களின் விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் சூரிய கிரகணத்தின்போது நபி ﷺ எவ்வாறு தொழுதார் என்பதை விவரிக்கிறது; ஒருவரின் இறப்பு அல்லது பிறப்பினால் சூரியனும் சந்திரனும் கிரகணம் அடைவதில்லை என்றும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #2118 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில் கிரகணத் தொழுகை மற்றும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூருமாறு விடுக்கும் அழைப்பு தொடர்பான செய்தி உள்ளது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.