ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 222

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் இப்னுல் முஸன்னா ஆகியோர் முஹம்மது இப்னு ஜஃபர் வழியாக ஷுஃபாவிடமிருந்தும், மன்சூரிடமிருந்தும் எமக்கு அறிவித்தனர். மேலும், இப்னு நுமைர் எமக்கு அறிவித்தார்; அஃப்பான் எமக்கு அறிவித்தார்; ஷுஃபா, அஃமஷிடமிருந்து எமக்கு அறிவித்தார். இவ்விரு சங்கிலிகளும் அபூ வாயில் வழியாக அப்துல்லாஹ் அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவிக்கின்றன.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அதே நபிமொழியை இரண்டு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாகக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஒத்த சொற்களுடன்

குறிப்பிடப்பட்ட வழிகள், முன்னர் கூறப்பட்ட அறிவிப்பின் அதே உள்ளடக்கத்தைத் தருகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர்களையும் தொடர்புகளையும் கவனித்து, வெவ்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுகின்றனர். இரண்டு வழிகள் குறிப்பிடப்படுவது அறிவிப்பு பரிமாறப்பட்ட விதத்தைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்ய உதவுகிறது. ஆனால் உண்மையான கூற்று, இங்கு சுட்டப்படும் முந்தைய உரையில் உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் பகிரும்போது அதன் மூலத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு கூற்றின் உரையையும் அதை அறிவித்தவர்கள் பற்றிய தகவலையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. ‘ஒத்த சொற்களுடன்’ போன்ற குறிப்புகளை, அவை சுட்டும் முந்தைய உரையுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.