ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2228

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي وَاقِدُ، بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الأَنْصَارِيُّ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ فِي شَأْنِ الْجَنَائِزِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ ثُمَّ قَعَدَ ‏.‏ وَإِنَّمَا حَدَّثَ بِذَلِكَ لأَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ رَأَى وَاقِدَ بْنَ عَمْرٍو قَامَ حَتَّى وُضِعَتِ الْجَنَازَةُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா, இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் அனைவரும் அஸ்-ஸகஃபி வழியாக எனக்கு அறிவித்தனர். - இப்னு அல்-முஸன்னா கூறினார்: அப்துல் வஹ்ஹாப் எங்களுக்கு அறிவித்தார். - அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் சொல்ல நான் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: வாக்கிட் பின் அம்ரு பின் சஅத் பின் முஆத் அல்-அன்சாரி எனக்கு அறிவித்தார். நாஃபிஉ பின் ஜுபைர் அவரிடம் அறிவித்தார். மஸ்ஊத் பின் அல்-ஹகம் அல்-அன்சாரி அவரிடம் அறிவித்தார். அவர் அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரலி) ஜனாஸா விஷயத்தில் கூறக் கேட்டார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முதலில் எழுந்து நின்றார்கள், பின்னர் அமர்ந்துவிட்டார்கள்." நாஃபிஉ பின் ஜுபைர், வாக்கிட் பின் அம்ரு ஜனாஸா வைக்கப்படும் வரை நின்று கொண்டிருப்பதைக் கண்டதால் இந்த ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜனாஸா ஊர்வலம் சென்றபோது நபி ﷺ முதலில் நின்றார்; பின்னர் அமர்ந்தார்.

பின்னணியும் காரணமும்

வாகித் இப்னு அம்ர், ஜனாஸா பாடை கீழே வைக்கப்படும் வரை நின்றுகொண்டிருந்ததை நாஃபிஉ இப்னு ஜுபைர் கண்டதால் இதை அறிவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாஸா ஊர்வலம்

இறந்தவரை ஏந்திச் செல்லும் பாடையுடன் செல்லும் மக்கள் கூட்டம்.

ஜனாஸா பாடை

இறந்தவரை அடக்கஸ்தலத்துக்கு எடுத்துச் செல்லப் பயன்படுத்தப்படும் தாங்குபடி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜனாஸா ஊர்வலம் செல்லும்போது எழுந்து நிற்பது குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை இணைத்துப் பார்க்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் பிற்கால நடைமுறை அமர்வதாக இருந்தது என அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். அறிவிப்புகளுக்கிடையிலான தொடர்பையும், எழுந்து நிற்பது பின்னர் ரத்து செய்யப்பட்டதா என்பதையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; அவர்களின் சட்டவியல் முடிவுகளின் விவரங்கள் வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாஸாக்களில் அறிவிக்கப்பட்ட நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்; ஃபிக்ஹ் கருத்து வேறுபாடுகளை மதியுங்கள்.
  2. ஜனாஸா ஊர்வலத்தில் செல்லும்போது இறந்தவருக்கு மரியாதை காட்டி, சுற்றியுள்ளவர்களையும் கவனியுங்கள்.
  3. ஒரே அறிவிப்பிலிருந்து பொதுவான விதியை முடிவுசெய்வதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.