ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2227

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، أَنَّهُ قَالَ رَآنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ وَنَحْنُ فِي جَنَازَةٍ قَائِمًا وَقَدْ جَلَسَ يَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الْجَنَازَةُ فَقَالَ لِي مَا يُقِيمُكَ فَقُلْتُ أَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الْجَنَازَةُ لِمَا يُحَدِّثُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ‏.‏ فَقَالَ نَافِعٌ فَإِنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَنِي عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَعَدَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சஈத் எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், முஹம்மத் பின் ரும்ஹ் பின் அல்-முஹாஜிர் எங்களிடம் கூறினார் - இந்த வார்த்தைகள் அவருடையவை -: லைஸ் எங்களிடம் கூறினார், யஹ்யா பின் சஈத் மூலமாக, வாக்கிட் பின் அம்ர் பின் சஅத் பின் முஆத் மூலமாக, அவர் கூறினார்: நாங்கள் ஒரு ஜனாஸாவில் இருந்தபோது நான் நின்று கொண்டிருப்பதை நாஃபி பின் ஜுபைர் கண்டார்; அவரோ ஜனாஸா வைக்கப்படும் வரை காத்திருந்து அமர்ந்திருந்தார். அவர் என்னிடம்,

"உன்னை நிற்க வைப்பது என்ன?" என்று கேட்டார். நான் சொன்னேன், "அபூ சஈத் அல்-குத்ரி (ரலி) அவர்கள் கூறிய ஹதீஸின்படி, ஜனாஸா வைக்கப்படும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன்." அதற்கு நாஃபி கூறினார்: "மஸ்ஊத் பின் அல்-ஹகம், அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து எனக்குக் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முதலில் எழுந்து நின்றார்கள், பின்னர் அமர்ந்துவிட்டார்கள்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ முதலில் ஒரு ஜனாஸாவின் பாடைக்கு அருகில் நின்று, பின்னர் அமர்ந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாஸா பாடை

இறந்தவரை அடக்கத்தலத்திற்குக் கொண்டு செல்லப் பயன்படும் சுமக்கும் படுக்கை.

கீழே வைக்கப்படுதல்

பாடையைத் தரையில் வைப்பது; எடுத்துக்காட்டாக, மீண்டும் சுமந்து செல்லும் முன்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஜனாஸா ஊர்வலத்தின்போது நிற்பது குறித்த செய்திகளுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். இதிலிருந்து நபி ﷺ முதலில் நின்று பின்னர் அமர்ந்தார் என அவர்கள் புரிந்துகொள்கின்றனர்; இவ்வாறு அவரது நடைமுறையில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தை இந்த உரைகள் விவரிக்கின்றன. அனைத்து அறிவிப்புகளையும் ஒன்றாகக் கருத்தில் கொண்டு, நிற்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறதா, எப்போது அமரலாம் என்பவற்றை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன. இந்த உரை மட்டும் எல்லா சூழ்நிலைகளுக்கும் முழுமையான தீர்ப்பை வழங்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாஸாவின்போது பொறுப்பான இமாம் அல்லது வழிகாட்டியின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. இறந்தவரையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் மதித்து, ஊர்வலத்தை அமைதியாக வைத்திருங்கள்.
  3. ஒரே தனி உரையை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டு தீர்மானிக்காமல், தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.