ஜகாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2308

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَا ابْنَ آدَمَ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ يَمِينُ اللَّهِ مَلأَى - وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ مَلآنُ - سَحَّاءُ لاَ يَغِيضُهَا شَىْءٌ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ் தஆலா கூறுகிறான்: 'ஆதமுடைய மகனே! செலவு செய்; நான் உனக்குச் செலவு செய்வேன்.'" மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் வலக்கரம் நிரம்பியுள்ளது; இரவும் பகலும் தொடர்ந்து செலவு செய்தாலும் அது குறையாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வுக்காகச் செலவு செய்பவர், அவனது தொடர்ச்சியான கொடையை நம்புகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
செலவு செய்யுங்கள்

ஏழைகளுக்கு உதவுவது, உங்கள் குடும்பத்தின் தேவைகளை நிறைவேற்றுவது போன்ற நற்செயல்களுக்கு உங்கள் செல்வத்தைச் செலவிடுங்கள்.

அல்லாஹ்வின் வலது கை நிறைந்துள்ளது

இது அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்திற்குப் பொருந்தும் தெய்வீகப் பண்பு; அவரது எல்லையற்ற கொடையை இது குறிக்கிறது.

கொடையாளன்

அல்லாஹ் தொடர்ந்து வழங்குகிறான்; அவனது அருட்கொடைகள் குறைவதில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

செலவு செய்யுமாறு விடுக்கப்படும் அழைப்பு, தர்மம் செய்வதையும் அல்லாஹ்வின் வாழ்வாதாரத்தை நம்புவதையும் ஊக்குவிக்கிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அல்லாஹ்வின் வழங்குதல் படைப்பினங்களின் வழங்குதலைப் போன்றதல்ல; அதில் குறைவு ஏற்படாது. அவனது கை குறித்த சொற்கள், அவனது மகத்துவத்திற்குப் பொருத்தமான முறையில் ஏற்கப்படுகின்றன; அவனைப் படைப்பினங்களுடன் ஒப்பிடுவதில்லை. இந்த அழைப்பு கொடைத்தன்மையை ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் ஒருவரது வசதிக்கு மீறி செலவிடவோ அல்லது கட்டாயக் கடமைகளின் உரிமைகளைப் பாதிக்கவோ வற்புறுத்துவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொடர்ந்து தர்மமாக வழங்கக்கூடிய ஒரு நிலையான தொகையை இன்று தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. உளமார்ந்த நோக்கத்துடன் கொடுங்கள்; உங்கள் குடும்பத்திற்கோ பிற கட்டாயச் செலவுகளுக்கோ குறைவு ஏற்படுத்தாதீர்கள்.
  3. பணம் கொடுக்க முடியாதபோது, நேரம், அறிவு அல்லது அன்பான சொல் மூலமாகவும் உதவுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.