ஜகாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2344

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ فِي حَدِيثِ رَوْحٍ ‏"‏ مِنَ الْكَسْبِ الطَّيِّبِ فَيَضَعُهَا فِي حَقِّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ ‏"‏ فَيَضَعُهَا فِي مَوْضِعِهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உமையா பின் பிஸ்தாம் என்னிடம் கூறினார்: யஸீத் (அதாவது இப்னு ஸுரைஃ) எங்களுக்குக் கூறினார்: ரவ்ஹ் பின் அல்-காசிம் எங்களுக்குக் கூறினார். மேலும், அஹ்மத் பின் உஸ்மான் அல்-அவ்தீ என்னிடம் கூறினார்: காலித் பின் மக்லத் எங்களுக்குக் கூறினார்: சுலைமான் (அதாவது இப்னு பிலால்) என்னிடம் கூறினார். இவர்கள் இருவரும் ஸுஹைல் வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடரில் இந்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர். ரவ்ஹ் அவர்களின் ஹதீஸில்:

"நல்ல, தூய வருமானத்திலிருந்து அதன் உரிய உரிமையுள்ள இடத்தில் செலவிடுகிறார்" என்று உள்ளது. சுலைமான் அவர்களின் ஹதீஸில்: "அதை அதற்குரிய முறையான இடத்தில் செலவிடுகிறார்" என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நல்ல தர்மத்திற்கு அனுமதிக்கப்பட்ட வருமானமும், தகுதியானவர்களுக்கு அது சேர்வதும் அவசியம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அனுமதிக்கப்பட்ட வருமானம்

அனுமதிக்கப்பட்ட மற்றும் சட்டபூர்வமான வழியில் ஈட்டப்பட்ட வருமானம்.

தகுதியான இடம்

விதிகளின்படி நன்கொடையைப் பெற உரிமையுள்ள நபர் அல்லது சேர வேண்டிய இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தர்மமும் ஜகாத்தும் அனுமதிக்கப்பட்ட வருமானத்திலிருந்து வழங்கப்பட வேண்டும் என்றும், சரியான பெறுநர்களைச் சென்றடைய வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட இரண்டு சொற்றொடர்களும் ஒன்றையொன்று வலுப்படுத்துகின்றன: ஒன்று பெறுநரின் உரிமையை வலியுறுத்துகிறது; மற்றொன்று சரியான முறையில் செலவிடுவதை வலியுறுத்துகிறது. அனுமதிக்கப்பட்ட வருமான மூலம் மற்றும் ஜகாத்தைச் சரியாக வழங்குதல் குறித்த நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் பொதுவான விதிகளுடன் இது ஒத்துப்போகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜகாத் அல்லது தர்மம் வழங்குவதற்கு முன் உங்கள் வருமானம் அனுமதிக்கப்பட்ட வழியில் ஈட்டப்பட்டதா என உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. இஸ்லாமிய விதிகளின்படி உரிமையுள்ளவர்களுக்கு ஜகாத்தை வழங்குங்கள்.
  3. விருப்பத் தர்மத்திற்கு, நன்கொடை உண்மையில் சேர வேண்டியவர்களைச் சென்றடையும் இடத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.