Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2345
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu at‑TahirMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو الطَّاهِرِ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Hisham ibn Sa'dهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ عَنْ سُهَيْلٍ .
அபூ தாஹிர் என்னிடம் இதை அறிவித்தார்; அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹிஷாம் பின் சஅத் எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் ஸைத் பின் அஸ்லமிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஸாலிஹிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தனர். இது சுஹைலிடமிருந்து யாகூப் அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றதாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, அதே ஹதீஸை இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் வரிசை.
உள்ளடக்கம் மற்றொரு அறிவிப்புடன் ஒத்துள்ளது; இருப்பினும் இந்தச் சொற்றொடர் அனைத்து விவரங்களையும் மீண்டும் கூறவில்லை.
ஹதீஸ் அறிவியலின் அறிஞர்கள், அறிவிப்புகளை மதிப்பிடவும் வேறுபாடுகளைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யவும் பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சொற்றொடர்களையும் ஒப்பிடுகின்றனர். இந்தத் தொடர், சுஹைல் வழியாக யஅகூபின் தொடருடன் ஒத்துள்ளது என்று குறிப்பிடுவது கூடுதல் அறிவிப்பு வழியைக் காட்டுகிறது; இதனால் உள்ளடக்கம் தானாகவே வேறு பொருளுடைய தனி கூற்றாகிவிடாது.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
- ஒரு அறிவிப்பு வேறொரு தொடரையோ சொற்றொடரையோ சுட்டிக்காட்டும்போது அதைத் துல்லியமாகக் குறித்துக்கொள்ளவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.