ஜகாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2413

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஃகஸ்ஸான் அல்-மிஸ்மஈ மற்றும் முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: முஆத் இப்னு ஹிஷாம் எங்களுக்குக் கூறினார்; என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்; கதாதாவிடமிருந்து, அவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸைக் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அனஸ், நபி ﷺ அவர்களின் அதே கூற்றை மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்

ஒரு கூற்றை அறிவித்தவர்களின் தொடர்ச்சியான வரிசை.

அதைப் போன்றது

முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அதே பொருளைக் கொண்ட கூற்றைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு கூற்றை உறுதிப்படுத்தவும் பாதுகாக்கவும் பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகள் பயனுள்ளதாக இருப்பதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த உரை ஸகாத் குறித்து புதிய விவரங்களை அளிக்கவில்லை; முந்தைய அறிவிப்பில் கூறப்பட்டதை மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக உறுதிப்படுத்துகிறது. எனவே, ஸகாத் தொடர்பான சட்ட விதிகள் அந்தக் கூற்றின் உள்ளடக்கத்திலிருந்தும் தொடர்புடைய பிற ஆதாரங்களிலிருந்தும் பெறப்படுகின்றன; இந்த உறுதிப்படுத்தும் சொற்றொடரிலிருந்து மட்டும் பெறப்படுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் வாசகத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் ஆராயுங்கள்.
  2. முந்தைய கூற்றை மட்டும் உறுதிப்படுத்தி, புதிய உள்ளடக்கம் சேர்க்காத அறிவிப்பைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  3. ஸகாத் விதிகளைத் தொடர்புடைய அனைத்து அறிவிப்புகளிலிருந்தும் அறிஞர்களின் நம்பகமான விளக்கங்களிலிருந்தும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.