Sahih Muslim, ஹதீஸ் 242
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
அபூ தாஹிர் இதை எனக்கு அறிவித்தார்; இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் பக்ரு பின் முளரிடமிருந்து, அவர் இப்னுல் ஹாதிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதையொத்த ஹதீஸை அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர் அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.
உரை கடந்து வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிடுவது, அறிவிப்பு பரிமாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தவும் ஆவணப்படுத்தவும் பயனுள்ளதாக இருப்பதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். கருத்து ஒன்றே என்ற சொல்லாக்கம், இந்த வழிமுறை ஏற்கெனவே உள்ள அறிவிப்பை ஆதரிக்கிறது; புதிய கருத்துரையைச் சேர்க்கவில்லை என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
- மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, மூலத்திலிருந்து அறிவித்தவர் யார் என்பதை கவனமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
- கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் புதிய கூற்றையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- ஒரு மேற்கோளைப் பரப்புவதற்கு முன் அதையும் அதன் மூலத்தையும் சரிபாருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு இப்னு அல்-ஹத் வழியாக வரும் மற்றொரு தொடரைக் குறிப்பிடுகிறது; மேலும் இந்த ஹதீஸில் உள்ள கூடுதல் தொடருக்கான உரைச் சூழலையும் வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #243 (Sahih)இந்தச் செய்தியும் ஓர் அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிப்பிடுகிறது; முஸ்லிம் அறிவிப்புகளுக்கான வழிகளைப் பதிவு செய்யும் வரிசையுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.