Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2516
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhMuslim-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2அவரது தந்தை, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمِّيَ عَلَيْكُمُ الشَّهْرُ فَعُدُّوا ثَلاَثِينَ " .
உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: என் தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: முஹம்மத் பின் ஸியாத் கூறினார்: அபூ ஹுரைரா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நிலவைக் கண்டவுடன் நோன்பு நோற்கவும்; நிலவைக் கண்டவுடன் நோன்பை விடவும். மாதம் உங்களுக்கு மறைக்கப்பட்டால் (மேகம் போன்றவற்றால்), முப்பது நாட்களை எண்ணிக் கொள்ளுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
புதிய பிறை தென்படுவதை அடிப்படையாகக் கொண்டு ரமலானைத் தொடங்கி நிறைவு செய்யுங்கள்.
மாதத்தின் தொடக்கத்தையோ முடிவையோ குறிக்கும் புதிய பிறையைப் பார்ப்பது.
மேகமூட்டம் அல்லது பிற சூழ்நிலைகளால் புதிய பிறையைக் காண முடியாத நிலை.
பிறை தென்படாதபோது, நடப்பிலுள்ள இஸ்லாமிய மாதத்தை முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்தல்.
புதிய பிறை உறுதியாகக் காணப்பட்டவுடன் ரமலான் நோன்பு தொடங்கும் என்றும், ஈதுல் ஃபித்ரும் அதன்படியே வரும் என்றும் பழைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். பிறை தென்படாவிட்டால், நடப்பிலுள்ள மாதம் முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்யப்படும். உள்ளூர் பிறைக் காணலா அல்லது பல இடங்களின் பிறைக் காணலா என்பது உள்ளிட்ட மேலதிக விதிகளை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் விவாதிக்கின்றன; பிறையைக் காணுதல் அல்லது முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்தல் என்ற கொள்கைக்கு இந்த அறிவிப்பே அடிப்படையாகும்.
- ரமலானின் தொடக்கத்திற்கும் முடிவிற்கும் நம்பகமான பிறைக் காணலையும் உங்கள் சமூகத்தின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அறிவிப்பையும் பின்பற்றுங்கள்.
- பிறை தென்படாவிட்டால் ஊகங்களின் அடிப்படையில் செயல்படாமல், மாதத்தை முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்யுங்கள்.
- பிறைக் காணும் விதிகள் தொடர்பான கருத்து வேறுபாடுகள் பழிசொல்ல வழிவகுக்க வேண்டாம்; அறிவுடனும் மரியாதையுடனும் விவாதியுங்கள்.
அபூ ஹுரைரா அறிவிக்கும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நோன்பையும் அதன் நிறைவையும் புதிய பிறையை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகக் கூறுகிறது.
Sahih Muslim · #2498 (Sahih)ரமலானின் தொடக்கத்தைப் புதிய பிறையைக் காண்பதுடன் நபி ﷺ இணைத்ததாகவும், அது தென்படாவிட்டால் மாதத்தை நிறைவு செய்யுமாறும் இப்னு உமர் அறிவிக்கிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.